ANDRÉS CALAMARO: Paloma – BOBBY VEGA: Until Then

LA POSIBLE COPIA

 

ANDRÉS CALAMARO: Paloma

 

“Paloma” es una canción de Honestidad brutal, el sexto disco en solitario del argentino Andrés Calamaro, lanzado en formato doble en 1999. Sus 37 canciones fueron compuestas y grabadas entre 1998 y 1999 y producidas por Andrés Calamaro y Joe Blaney.

 

El disco se registró en un periplo del músico por las ciudades de Nueva York, Miami, Madrid y Buenos Aires, siendo el disco que, según la discográfica DRO, es el que más ha costado en toda su historia: alrededor de 250 mil dólares.

 

“Paloma” es la canción que usó Andrés Calamaro como single para presentar sus dos nuevos lanzamientos de 2014: Jamón del Medio (el disco) y Pura Sangre (el DVD). El 22 de noviembre de 2013, un texto de Julio Valdeón y Juan Puchades en Efe Eme decía de ella lo siguiente:

 

«Aquí, casi al final de la primera de las dos rodajas de Honestidad brutal, brota tempestuosa esta canción-río. Tremenda declaración de bancarrota emocional y amor kamikaze. Qué manera de combinar el aullido universal y ese tierno agujero por el que el corazón chorrea. Quique González, siempre alerta, siempre honesto, la homenajeó en su fenomenal Ajuste de cuentas y la paseó en directo».

 

Esta es su letra:

“Mi vida fuimos a volar
Con un solo paracaídas
Uno solo va a quedar
Flotando a la deriva

Vivir así, no es vivir
Esperando y esperando
Porque vivir es jugar
Y yo quiero seguir jugando

Le dije a mi corazón
Sin gloria pero sin pena
No cometas el crimen varón
Si no vas a cumplir la condena

Quiero vivir dos veces
Para poder olvidarte
Quiero llevarte conmigo
Y no voy a ninguna parte

No te preocupes Paloma
Hoy no estoy adentro mío
Tu amor es mi enfermedad
Soy un envase vacío

No te preocupes Paloma
No hay pájaros en el nido
Dos ilusiones se irán a volar
Pero otras dos han venido

Si me olvido de vivir
Colgado del sentimiento
Voy a vivir para repetir

Otra vez, este momento
Te bajaría del cielo mujer
La luna hasta tu cama
Porque es muy poco de amor

Solo una vez por semana
Pase precio a mi libertad
Y nadie quiso pagarlo
Te cambio tu corazón por el mío
Para mirarlo y mirarlo

Armas de gloria mujer
Quiero un pedazo de cielo
Para invitarte a dormir
En la cama o en el suelo

Un sacrificio ritual
Bien o mal
Yo quiero hacerla mi estrella
Sin principio ni final
No puedo vivir sin ella”.

 

EL ORIGINAL

 

BOBBY VEGA: Until Then

 

Tal y como señala RoGe en la entrada de esta web que habla del parecido de “Paloma” de Andrés Calamaro con “No Woman No Cry” de Bob Marley, “Until Then” de Bobby Vega es muy similar, y con sonido más cercano al tema de Calamaro.

 

El instrumental aparecía en el álbum Down the Road, como tercer corte de los diez que lo integraban, un disco que fue publicado en 1997 por la compañía discográfica Bean Bag Entertainment, y que contaba con la producción del propio Vega junto a Mark Needham.

 

El compositor contaba en este disco con el apoyo de músicos como el Cuarteto de Cuerda de Turtle Island, el percusionista Airto Moriera y el flautista Matthew Earle, quienes aportaban sus particulares arreglos a las visiones de Vega, combinando estilos modernos y clásicos del folk.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.