ARCTIC MONKEYS: Golden Trunks – THE BEACH BOYS: Feel Flows

ARCTIC MONKEYS: Golden Trunks – THE BEACH BOYS: Feel Flows

LA POSIBLE COPIA

 

ARCTIC MONKEYS: Golden Trunks

 

“Golden Trunks” es una de las canciones de Tranquility Base Hotel & Casino, el sexto álbum de estudio de la banda inglesa de rock Arctic Monkeys, lanzado el 11 de mayo de 2018. Grabado en Los Ángeles, París y Londres, el disco fue producido por James Ford y Alex Turner.

 

Este es su primer disco desde 2013, cuando se publicó su álbum AM. Tranquility Base Hotel & Casino continúa con la intención de la banda de explorar nuevos terrenos musicales con cada disco, optando en este caso por un sonido más reposado.

 

El titulo del álbum hace referencia al nombre con el que Neil Armstrong y Buzz Aldrin bautizaron a la zona de aterrizaje de la misión del Apolo 11, en 1969, lugar que denominaron Base Tranquila, en referencia a que realizaron el alunizaje en el Mar de la Tranquilidad.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Anoche cuando el subcomité de mi mente
Me cantó en su tenebrosa voz
Cerraste lentamente los párpados
Cuando el amor verdadero arraiga
Te deja sin opción

Y en respuesta a lo que susurraste en mi oído
Debo admitir
Que a veces también fantaseo contigo

El líder del mundo libre
Te recuerda a un luchador
Vistiendo un bañador dorado apretado
Se hizo con una melodía propia
Se la tocan
Cuando va hacia el ring

Y en respuesta a lo que susurraste en mi oído
Debo admitir
Que a veces también fantaseo contigo

Durante el día
Figuras maleables
Con un nuevo y flamante paquete de mentiras
Algo diferente que publicitar
Estoy seguro de que has oído suficiente

Así que en respuesta a lo que susurraste en mi oído
Seré claro
A veces también fantaseo contigo”.

 

EL ORIGINAL

 

THE BEACH BOYS: Feel Flows

 

Tal y como señala la revista Mojo en su edición de junio de 2018, “Golden Trunks” de Arctic Monkeys copia la base instrumental de “Feel Flows” de The Beach Boys, un tema que apareció en su álbum Surf’s Up, editado el 30 de agosto de 1971.

 

Editado por el sello Brother / Reprise, fue compuesto por Carl Wilson y Jack Rieley a finales de la década de los 60, cuando Brian Wilson ya no podía escribir canciones para el grupo por encontrarse impedido para ello por sus problemas con las drogas.

 

Carl se asoció en esta ocasión con el mánager de los Beach Boys Jack Rieley para componer «Feel Flows» que, aunque no recibió mucha atención cuando se editó, encontró una nueva repercusión en el año 2000 cuando Cameron Crowe la incluyó en la banda sonora de su película Casi famosos.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]
(Visited 182 times, 1 visits today)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *