Índice alfabético

AVENTURAS DE KIRLIAN: Largo y cálido verano – MARTHA & THE VANDELLAS: I’m Ready for Love

LA POSIBLE COPIA

 

AVENTURAS DE KIRLIAN: Largo y cálido verano

 

 

“Largo y cálido verano” era una de las nueve canciones del único disco publicado por el grupo donostiarra Aventuras de Kirlian, de título homónimo, publicado en 1989 por Dro East West en un vinilo de 12 pulgadas y en casete. En 1996 se reeditó en compacto. De él se extrajeron los singles “Víctor” y “Un día gris”. La canción fue compuesta por Ibon Errazkin y Teresa Iturrioz.

 

 

El 18 de abril de 2015 verá la luz una reedición en edición limitada en vinilo de 300 copias para celebrar el vigésimo quinto aniversario de la aparición del disco, reedición que coincidirá con el Día de las Tiendas de Discos, para un álbum por el que se pagaban hasta el momento sumas elevadas.

 

 

Esta es su letra:

 

“Son tres calles vacías hacia su portal,
caminando despacio en un lugar.
Y por eso grito, por eso bailaré,
un día de verano.

Pisadas silenciosas desde aquel café,
viajando lentamente hacia el sur.
Y por eso grito, por eso bailaré,
un día de verano.

Son tres calles vacías hacia su portal,
caminando despacio en un lugar.
Y por eso grito, por eso bailaré,
un día de verano.

Pisadas silenciosas desde aquel café,
viajando lentamente hacia el sur.
Y por eso grito, por eso bailaré,
un día de verano,
un día de verano…”

 

 

EL ORIGINAL

 

Martha & The Vandellas: I’m Ready for Love

 

 

En el número de abril de 2015 de la revista Rockdelux Ibon Errazkin, compositor de “Largo y cálido verano” de Aventuras de Kirlian, confesaba lo siguiente: “Hace poco volví a escuchar “I’m Ready for Love” de Martha & the Vandellas y reconozco que se parece muchísimo a “Largo y cálido verano”.

 

 

“I’m Ready for Love” fue un single publicado el 6 de octubre de 1966 por el grupo de chicas del sello Motown Martha & the Vandellas. La canción, producida y escrita por Holland-Dozier-Holland, fue compuesta en un estilo similar al de gran éxito The Supremes “You Can’t Hurry Love”, también de los mismos autores. La canción también apareció formando parte de su álbum de 1966 Watchout!

 

 

Además de Martha & the Vandellas, The Temptations también grabó una versión de esta canción que fue lanzada en su álbum de 1967 In A Mellow Mood. The Vandellas fueron ayudados en las armonías por el grupo de chicas The Andantes, que cantan las partes altas.

 

 

En España se editó una versión en castellano con el título de “Yo necesito de tu amor”, grabada por el mismo grupo, disponible también en el recopilatorio Motown Around the World.

 

 

Esta es la letra de la versión en español:

 

“Yo no puedo estar
Sola sin tu amor
No lo dudes
Riendo en el cielo azul

Yo no podría estar
Sin pensar en ti
O ver tus labios junto a mí
Llenos de ansiedad
Una vez como antes me sentí
Pero hoy, yo necesito amar
Y tú serás por fin
El gran amor que yo sentí

Me siento sola sin amor
Yo necesito tu amor
Me siento sola sin amor
Yo necesito tu amor

Quise proteger a mi corazón
Y mi gran pasión y no sufrir
Entonces quise huir
Y mi soledad
Necesitaba estar sola junto a ti
Yo no podría vivir sin ti
Por eso yo te doy mi amor
Y solo tú serás por fin el gran amor
Que yo sentí

Me siento sola sin amor
Yo necesito tu amor
Me siento sola sin amor
Yo necesito tu amor

Te espero mi amor
Te espero mi amor
Te espero mi amor
Te espero mi amor

El gran amor ha llegado a mí
Llenado de ilusión mi corazón
Estoy contenta al fin
De sentirme así
El miedo yo vencí
Y en nada lo dejé
Por vez primera yo soy feliz
Pues encontré el amor
¡Sí! Hoy por fin
Por eso yo cuando vayas junto a mí
Te besaré y serás mi amor

Me siento sola sin amor
Yo necesito tu amor
Me siento sola sin amor
Yo necesito tu amor”.

 

 

 

AVENTURAS DE KIRLIAN: Largo y cálido verano – MARTHA & THE VANDELLAS: I’m Ready for Love
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>