Índice alfabético

BISHOP ALLEN: The News From Your Bed – NACHO VEGAS: El hombre que casi conoció a Michi Panero

LA POSIBLE COPIA

 

BISHOP ALLEN: The News From Your Bed

 

“The News from Your Bed” era el último y décimo segundo corte del segundo álbum de larga duración del grupo de rock independiente Bishop Allen, titulado Broken String y editado el 24 de julio de 2007 por el sello Dead Oceans.

 

Diez de las doce canciones que incluía el disco eran revisiones de otros tantos temas editados el año anterior dentro de su proyecto de publicar un EP cada mes, con lo que en total durante 2006 llegaron a publicar cincuenta y ocho canciones.

 

El grupo fue formado en Brooklyn en 2003 por Justin Rice y Christian Rudder, a los que se fueron añadiendo distintos componentes. Los arreglos de las canciones de Broken String respecto a las que habían aparecido el año anterior habían cambiado sustancialmente, con una producción más elaborada.

 

EL ORIGINAL

 

NACHO VEGAS: El hombre que casi conoció a Michi Panero

 

“The News from Your Bed” de Bishop Allen recuerda a “El hombre que casi conoció a Michi Panero” de Nacho Vegas, en especial por la melodía del fraseado que precede en ambos casos a los estribillos de las respectivas canciones.

 

El EP de 2005 en el que aparecía la canción de Nacho Vegas fue grabado con Las Esferas Invisibles, formación compuesta por Iker González, Manu Molina, Jairo Moreno y Xel Pereda, con la colaboración de Carlos Toronado y Paco Loco y los coros de Les Guajettes (Carla, Serena, Verónica y Yasmín).

 

El disco se grabó en septiembre de 2004, contando con la producción de Paco Loco y la mezcla de John Agnello en febrero de 2005 en el estudio del Puerto de Santa María (Cádiz). Las grabaciones adicionales fueron hechas por Xel Pereda en Mundo Sonoro (Gijón), y la masterización corrió a cargo de J. M. Rosillo.

 

Según el texto promocional del disco, “Nacho Vegas lleva más de una década en esto, y acaba de cumplir la treintena. Siendo casi un adolescente comenzó junto a los seminales Eliminator Jr. Más tarde, con Manta Ray, abrió algunas puertas. Huida hacia delante. Actos inexplicables, su primer álbum en solitario, le sitúa frente al foco; atención y respeto.

 

Con el doble Cajas de música difíciles de parar, constata la realidad, y evidencia que la altura artística de su predecesor no fue fruto de la casualidad. Por el camino algunos EPs (discos para él tan importantes como los propios álbumes), y un montón de colaboraciones (Fernando Alfaro, Ramón Lluis Bande, Isabel León, Los Planetas, Nosötrash, Thalia Zedek, Migala, Aroah, Enrique Bunbury, etc.).

 

El 14 de marzo se edita su nuevo EP, titulado El hombre que casi conoció a Michi Panero. Cuatro nuevas canciones (la titular más tres que no irán incluidas en el álbum), que servirán para aplacar la sed de sus seguidores. Y el 4 de abril, en las tiendas, Desaparezca aquí, su tercer álbum. Coproducido junto al habitual Paco Loco y mezclado por John Agnello (Dinosaur Jr., Jay Farrar, Mark Lanegan, Patti Smith, Archers of Loaf, The Breeders, Gumball, Redd Kross, Bob Dylan, etc.)”.

 

Esta es su letra:

“Es hora de recapitular las hostias que me ha dado el mundo.
Hoy vendrán a oír mi último adiós. Bien.
Uno a uno van llegando y yo los recibo en batín.

Y unos me llaman chaval
y otros me dicen caballero.
Alguno no se ha querido pronunciar.
Yo una vez tuve un amor,
pero si he de ser sincero
dije “no” en el altar
y cuando digo no es no.

Fracasé una vez, fracasé diez mil
y aun así alzo mi copa hacia el cielo
en un brindis por el hombre de hoy
y por lo bien que habita el mundo.
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…

Y no me habléis de eternidad. No me habléis de cielos
ni de infiernos. ¿No veis que yo le rezo a un dios que
me prometió que cuando esto acabe no habrá nada más?
Fue bastante ya…

Nunca fui en nada el mejor,
tampoco he sido un gran amante.
Más de una lo querrá atestiguar.
Pero si algo hay capital,
algo de veras importante,
es que me voy a morir
y cuando digo voy es que voy.

Lo he pasado bien, y casi conocí en
una ocasión a Michi Panero,
y es bastante más de lo que jamás
soñaríais en mil vidas.
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…

Dejadme preguntar: ¿Es esto el final?
Y si es así, decid: ¿Me vais a extrañar?
¡Ah, veo que asentís pero yo sé que no!

Qué lástima, no dejaré
nadie a quien transmitir mi sabia;
consideré insensato procrear.
Y diréis de mí que soy
un viejo verde y cascarrabias,
y diréis muy bien,
y cuando digo bien es bien.

¡Largo ya de aquí! ¿Qué queréis de mí?
¿Es mi alma o es mi dinero?
Si de uno carezco
y la otra es una anomalía en esta vida.
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…

¡Y unos me llaman chaval, y otros me dicen caballero!
¡Alguno declinó mi oferta para hablar!
¡Yo una vez tuve un gran amor,
pero si os he de ser sincero dije “no” en el mismo altar,
y cuando digo no quiero decir que no!

He bebido bien,
y casi conocí en una ocasión a Michi Panero,
y ahora brindo en paz por la humanidad
y por lo bien que habita el mundo.
¡Escuchad, os lo diré cantando!
(Viejo): Shalalaralalá…

Has…ta… nun…ca…”
 

BISHOP ALLEN: The News From Your Bed – NACHO VEGAS: El hombre que casi conoció a Michi Panero
5 (100%) 5 votes

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>