LA POSIBLE COPIA
BLANCHE: City Lights
“City Lights” es una canción compuesta por Blanche y Pierre Dumoulin e interpretada en inglés por Blanche, que representó a Bélgica en el Festival de Eurovisión del año 2017, después de haberse editado el 8 de marzo de ese mismo año.
Ellie Delvaux (su verdadero nombre) nació en el 10 de junio de 1999 en Bruselas. Inspirada por su hermano mayor, el cantante Oliver Lord, Ellie aprendió a cantar y a tocar tanto el piano como la guitarra desde muy pequeña.
Antes de llegar a ser la candidata de Bélgica en Eurovisión con su canción “City Lights”, el compositor Pierre Dumoulin, cantante principal de la banda Roscoe, ya se había fijado en ella. Tras conocerla, se ofreció a escribirle temas.
Esta sería la traducción de su letra:
“Solo en la zona de peligro
¿Estás listo para tomar mi mano?
Solo en la llama de la duda
¿Lo vamos a perder todo?
Nunca podría dejarte o a las luces de la ciudad
Nunca podría batir la tormenta en tus ojos
La tormenta en tus ojos brillantes
Solo en la zona de peligro
¿Estás listo para tomar mi mano?
Solo en la llama de la duda
¿Lo vamos a perder todo?
Mirando entre el espacio y las luces de la ciudad
Todo lo que somos está en las estrellas de tus ojos
Las estrellas en tus ojos oscuros
Solo en la zona de peligro
¿Estás listo para tomar mi mano?
Solo en la llama de la duda
¿Lo vamos a perder todo?
Pongámosle un poco de luz a nuestras vidas
Pero mantén la tormenta que está en tus ojos
Pongámosle un poco de luz a nuestras vidas
Solo en la zona de peligro
¿Estás listo para tomar mi mano?
Solo en la llama de la duda
¿Lo vamos a perder todo?
Solo en la zona de peligro
¿Estás listo para tomar mi mano?
Solo en la llama de la duda
¿Lo vamos a perder todo?
Perderlo todo
Perderlo todo”.
EL ORIGINAL
ALEXE GAUDREAULT: Éclat
“City Lights” de Blanche fue acusada, desde el momento en que se conoció como representante de Bélgica para la edición 2017 del Festival de Eurovisión, de parecerse parece mucho a la canción “Éclat” de la cantante Alexe Gaudreault.
La cantante canadiense Alexe Gaudreault editó en 2017 su álbum de debut, de título homónimo, que le daba continuidad a un EP de tres canciones del que se extrajo una canción que fue un gran éxito entre la comunidad francófona de aquel país, «Placebo».
El disco de la cantante originaria de Dolbeau-Mistassini contó con la participación de Tom Coyne, colaborador habitual de artistas como Adele, concretamente en su álbum 21, Taylor Swift o Sam Smith.
«Éclat» es un tema que habla de superar las dificultades del pasado y los temores a brillar y destacar por uno mismo. Su mensaje se refleja en la música a medida que el tempo se acelera y la percusión se hace más fuerte y el bajo acompaña al estribillo.