Índice alfabético

CALEXICO: Under the Wheels – RODOLFO Y SU TÍPICA: La colegiala

LA POSIBLE COPIA

 

CALEXICO: Under the Wheels

 

“Under the Wheels” es la quinta canción del álbum The Thread that Keeps Us, álbum de Calexico editado el 26 de enero de 2018. Además, la canción sirvió también de tercer adelanto del disco y cuenta con un vídeo con letra dirigido por Sky Jason Shields, animado e ilustrado por el propio Shields junto a Mike Hulyk.

 

Así presentaba su canción “Under The Wheels” y el vídeo: “Durante años hemos coleccionado variados instrumentos, destilado muchos estilos musicales y esculpido un sonido propio recogiendo influencias locales y globales. Para mí no hay un instrumento o cosa que defina a la banda sino que es la combinación y colaboración de todas esas experiencias y personas las que dan forma a nuestro grupo y a y nuestro sonido.

 

Al llegar con el material para el nuevo álbum, nos presionamos a nosotros mismos para reinventar y descubrir nuevas expresiones musicales. Una de las canciones más alegres que surgió fue “Under the Wheels”. Sergio Mendoza, nuestro teclista y quien escribió la música, sintió como que tocaba un poco en elementos latinos y de indie-rock de artistas como Los Fabulosos Cadillacs y The Clash, y eso me recordaba el aire del disco Let’s Dance de David Bowie.

 

Líricamente, yo imaginé a un personaje recorriendo las calles de la ciudad en su monopatín con los auriculares atronando, zigzagueando sobre temas de ansiedad y preocupaciones mundanas. El peso que las palabras tienen en los tiempos recientes abren camino a la luz y al optimismo de los ritmos y la melodía. Es un signo de paz en esta era de máquinas de guerra, un camino que nos hermana para encontrar respuestas y soluciones, desde el centro a los extremos de los hilos que buscamos”.

 

EL ORIGINAL

 

RODOLFO Y SU TÍPICA: La colegiala

 

Tal y como se señaló en el programa Hoy Empieza Todo de Radio 3, Radio Nacional de España, en su edición del 17 de abril de 2018, “Under the Wheels” de Calexico tiene una base en su melodía similar al de “La colegiala” de Rodolfo y su Típica.

 

“La colegiala” es una canción compuesta por el músico peruano Walter León Aguilar y editada por primera vez en la interpretación del grupo peruano de cumbia Los Ilusionistas en 1975 y como parte de su álbum Dinsa.

 

La versión más conocida e imitada es la de Rodolfo Aicardi y su Típica de Colombia, pero también ha sido adaptada por Fausto Papetti, Gipsy Kings, Sandra Reemer, King África, Gary Low Parchís, The Boy Next Door…

 

Esta es su letra:

“¡Esto es para ti, mamita!

Hoy te he visto
con tus libros caminando,
y tu carita de coqueta,
colegiala de mi amor.
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
solo por ti estoy sufriendo,
colegiala de mi amor.

¡Baila con la Típica!

Colegiala, colegiala,
colegiala linda, colegiala.
Colegiala, no seas tan coqueta.
Colegiala, ven, dime que sí.

¡Baila la cumbia!
Hasta las seis de la mañana.

Hoy te he visto
con tus libros caminando,
y tu carita de coqueta,
colegiala de mi amor.
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
solo por ti estoy sufriendo,
colegiala de mi amor.

Colegiala, colegiala,
colegiala linda, colegiala.
colegiala, no seas tan coqueta.
Colegiala, ven, dime que sí.

Colegiala, colegiala,
colegiala linda, colegiala.
Colegiala, no seas tan coqueta.
Colegiala, ven, dime que sí”.
 

CALEXICO: Under the Wheels – RODOLFO Y SU TÍPICA: La colegiala
5 (100%) 1 vote

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>