LA POSIBLE COPIA
CHARLIE PUTT: Marvin Gaye
httpv://www.youtube.com/watch?v=igNVdlXhKcI
“Marvin Gaye” es una canción interpretada por el cantante estadounidense Charlie Puth incluida en su álbum de estudio debut Nine Track Mind, publicado como single el 10 de febrero de 2015 y en álbum el de 29 de enero de 2016.
Puth la produjo y la compuso junto a Julie Frost, Jacob Luttrell y Nick Seeley. Publicada por los sellos Artist Partners Group y Atlantic, en la canción colabora con él Meghan Trainor como vocalista.
Esta sería la traducción de su letra:
“Pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo,
tú tienes la clase de cura que yo necesito.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo.
Tenemos esta cama tamaño extra grande para nosotros,
no tenemos que compartirla con nadie más,
no guardes tus secretos para ti,
es una presentación sobre el kama sutra.
Hay un amor en tus ojos
que me acerca,
es tan sutil,
estoy en problemas,
pero me encantaría estar en problemas contigo.
Pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo,
tú tienes la clase de cura que yo necesito.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo.
Tienes que rendirte a mí,
estoy gritando: piedad, piedad por favor.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo.
Y cuando me dejas a solas,
soy como un animal abandonado, sin hogar,
soy como un perro sin un hueso,
te quiero solo para mí,
tengo que tenerte, cariño.
Hay un amor en tus ojos
que me acerca,
es tan sutil,
estoy en problemas,
pero me encantaría estar en problemas contigo.
Pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo,
tú tienes la clase de cura que yo necesito.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo.
Pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo,
tú tienes la clase de cura que yo necesito.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo, nena.
Tienes que rendirte a mí,
estoy gritando: piedad, piedad por favor.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo.
Como dicen en la canción,
hasta el amanecer,
pongamos a Marvin Gaye y hagámoslo”.
EL ORIGINAL
THEN JERICO: Big Area
httpv://www.youtube.com/watch?v=Qw4kPe1UOp0
Tal y como propone Jander en el apartado de esta web dedicado a señalar parecidos entre canciones, “Marvin Gaye” de Charlie Puth recuerda a “Big Area” de Then Jerico, single publicado en 988.
Then Jerico, empezaron en 1984 con su álbum First (The Sound of Music), pero fue en 1989 cuando su segundo álbum The Big Area alcanzó el éxito tras la publicación, unos meses antes, del single “Big Area”.
Este tema fue incluido en la banda sonora del film de ciencia-ficción Slipstream, dirigida en 1989 por Steven Lisberger, quien también había dirigido otra cinta de temática similar, Tron.