Índice alfabético

DANIEL HIGIÉNICO Y LA QUARTET DE BAÑO BAND: Rigoberta y yo – FINLEY QUAYE: Even After All

LA POSIBLE COPIA

 

DANIEL HIGIÉNICO Y LA QUARTET DE BAÑO BAND: Rigoberta y yo

 

 

“Rigoberta y yo” aparecía en Lágrimas de chimpancé, el sexto disco del grupo Daniel Higiénico y la Quartet de Baño Band, publicado en 2001 por el sello AZ.

 

 

El disco aparecía después de Doble hoja, El poder de flipar, Flipando en colores, Flipando el doble y el directo In Laif (grabado en la Sala Bikini de Barcelona en mayo de 1998.

 

 

Esta es la traducción de su letra:

 

“Rigoberta y yo llevamos siete años rejuntados
y siempre pensando que mañana lo dejamos
pero van pasando polvos, macarrones y arañazos
Besos, paranoias… ¡Anda, tío, vete al carajo!

 

Aún no somos culo y mierda pero el camino llevamos
poco a poco ella es el culo y yo el cagarro más preciado
Soy el mono, soy el perro guardián de su desengaño
Y como dos caracolillos por las noches babeamos

 

Traka, traka, ñigu, ñigu, cuhga, chunga, tiroriro

 

Rigoberta tiene un niño que, a veces, me pone enfermo
y me obliga a ser paterno, a ser idiota, a ser moderno
y como un iluminado rezo al Dios de los ateos
para que esta criatura no me tome como ejemplo

 

Y a veces la violo y me viola
A veces la permito y me permite
A veces la mareo y me marea
A veces no la entiendo y se cabrea

Rigoberta y yo

 

A veces me la encuentro dando vueltas por mi panza
o arrancándome los puntos y las comas de la cara
A veces me he sentido como un moco en su garganta
Ya sé que da asco, pero así es la confianza
Ya sé que da asco, pero así es la confianza

Rigoberta y yo

 

Traka, traka, ñigu, ñigu, chunga, chunga, tiroriro”.

 

 

EL ORIGINAL

 

FINLEY QUAYE: Even After All

 

 

“Rigoberta y yo” de Daniel Higiénico y la Quartet de Baño Band recuerda a “Even After All” de Finley Quaye, canción que aparecía incluida en su primer álbum Maverick a Strike, publicado en 1997.

 

 

Finley Quaye es hijo del músico de jazz Cab Kaye y hermano de Caleb Quaye y Terri Quaye. A mediados de los 90, Quaye firmó un contrato en solitario con Polydor Records, lo que le obligó a mudarse a Nueva York. Poco después firmaba con Epic y es entonces cuando conoce el éxito con los tres singles (“Sunday Shining”, “Even After All” e “It’s Great When We’re Together”) extraídos de su álbum Maverick a Strike, editado en septiembre de 1997.

 

 

DANIEL HIGIÉNICO Y LA QUARTET DE BAÑO BAND: Rigoberta y yo – FINLEY QUAYE: Even After All
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>