DÚO DINÁMICO: Perdóname – PAUL ANKA: Crazy Love

LA POSIBLE COPIA

 

DÚO DINÁMICO: Perdóname

“Perdóname” es una canción del Dúo Dinámico publicada en el segundo disco grabado por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, titulado como ellos, Dúo dinámico, y publicado en 1962 por la compañía discográfica La Voz de su Amo.

 

La gran diferencia con su debut homónimo, Dúo Dinámico (La Voz de su Amo, 1961), es que en ese segundo trabajo ya son mayoría las canciones compuestas por ellos y no las adaptaciones de temas compuestos por otros. Además de “Perdóname”, el álbum contenía otros dos de sus clásicos, “Quisiera ser” y “Mari Carmen”.

 

La canción había aparecido también en un EP de cuatro canciones aparecido a principios de 1962 en el que la pieza principal era “Bailando el twist”. Además de “Perdóname”, se incluían en él los temas “Me gusta el twist” y “Dime por qué”.

 

Esta es su letra:

“Te perdí
Por culpa de un error
Te perdí
Y destrocé mi corazón
Y aunque a ti
Vuelvo al fin
A llorar
Y a suplicar

Perdóname
He sido ingrato
Perdóname
Te quiero tanto
Que yo sin ti
No se vivir mi amor
Que yo sin ti
Voy a morir de dolor

Perdóname
Te necesito
Perdóname
Te lo suplico
Vuelve otra vez
Recuerda aquel ayer
Vuelve otra vez
A darme tu querer (tu querer)

Vuelve otra vez
Recuerda aquel ayer
Vuelve otra vez
A darme tu querer (tu querer)
Dame otra vez
Tu querer”.

 

EL ORIGINAL

 

PAUL ANKA: Crazy Love

 

Como se puede comprobar, “Perdóname” del Dúo Dinámico recuerda en su melodía y su interpretación a “Crazy Love” de Paul Anka, single del cantante norteamericano que fue publicado en 1962 por la compañía discográfica ABC Paramount.

 

Compuesta por Paul Anka, contaba con los arreglos de Don Costa. El single llevaba en su cara B la canción «Let the Bells Keep Ringing». Era el quinto single desde que Paul Anka editase el single con “I Confess” y “Balu Wilde De Veest Fontaine” en 1956.

 

Esta es su letra traducida:

“Amor loco, es solo un amor loco
Te quiero tanto, pero sé que todavía
Es un amor loco

Amor loco, es solo un amor loco
¿Qué debo hacer para llegar a ti
Oh mi amor loco

Todo está mal cielo arriba
Líbrame de este amor loco

No, no, no, ¿no ves
Lo que me estás haciendo?
Te molesta mi corazón desde el principio
Con tu amor loco
Amor loco, amor loco
Amor loco, amor loco”.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.