Índice alfabético

EAGLES: The Long Run – OTIS CLAY: Trying to Live My Life Without You

LA POSIBLE COPIA

 

EAGLES: The Long Run

 

“The Long Run” es una canción escrita por Don Henley y Glenn Frey y grabada por The Eagles, con un sonido que bien podría entenderse como un tributo al sonido Stax de Memphis. Se editó en single el 27 de noviembre de 1979.

 

Fue, también, la canción que dio título a su álbum The Long Run, publicado el 24 de septiembre de 1979 por la compañía Asylum. Compuesta por los dos líderes del grupo, contaba con la producción de Bill Szymczyk.

 

Según Don Henley, “The Long Run” fue escrita en parte como respuesta a comentarios de prensa que decían que los Eagles estaban ‘pasados de moda’ ya que la música disco era la predominante en ese momento y, además, acababa de surgir el punk y la nueva ola.

 

Por eso escribieron una letra en la que mostraban con ironía cuál era su postura al respecto, tratando también de la longevidad y la posteridad de una creación artística, en un momento en el que el grupo trataba de darle continuidad a su éxito “Hotel California”.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Yo solía apurarme mucho, solía preocuparme mucho
Solía quedarme fuera hasta el amanecer
Oh, eso no lo conseguí
Ya era hora de que lo dejara
Simplemente no podría seguir así

Oh, lo hice algunos daños, yo sé que es verdad
No sabía que estaba tan solo hasta que te encontré

Puedes verlo en la distancia
Lo descubriremos a la larga (a la larga)
Podemos manejar alguna resistencia
Si nuestro amor es fuerte (es fuerte)

La gente hablando de nosotros
No tienen nada que hacer
Cuando todo se vaya abajo
Nosotros todavía nos saldremos con la nuestra

A la larga
Oh, quiero decirte, es una carrera larga

Sabes que no entiendo
¿Por qué no te tratas mejor?
Haz las cosas locas que haces
Porque todos los debutantes en Houston, chica
No te llegan a la suela del zapato.

¿Lo hiciste por amor?
¿Lo hiciste por dinero?
¿Lo hiciste por rencor?
¿Pensaste que debías, cariño?

¿Quién lo hará?
Lo descubriremos a la larga (a la larga)
Sé que podemos asumirlo
Si nuestro amor es fuerte (es fuerte)

Bueno, estamos asustados pero no temblando
Un poco doblados pero no rompiendo a la larga
Ooh, quiero decirte que es una carrera larga, larga
Larga
Larga

Vas a descubrir, oh, averigua, averigua
Largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo
Oh corre, corre, corre, chica, corre, corre, chica
Largo, largo, largo, largo”.

 

EL ORIGINAL

 

OTIS CLAY: Trying to Live My Life Without You

 

En su libro The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made, el crítico musical Dave Marsh acusó a Eagles de copiar su canción “The Long Run” de “Trying to Live My Life Without You” de Otis Clay.

 

“Trying to Live My Life Without You” es una canción escrita por Larry Williams, originalmente popularizada por el cantante de soul Otis Clay en un single editado en diciembre de 1972 por la compañía Hi y producida por Willie Mitchell.

 

La canción la canta un hombre que se dirige a su antigua amante. Él asegura que ha tenido hábitos como fumar o beber mucho y, aunque romper con ello fue difícil, nada tan complicado como superar la ruptura con su pareja.

 

Desde entonces, ha contado con versiones de, entre otros, Bob Seger (en su álbum Nine Tonight de 1981), Brinsley Schwarz (Silver Pistol, 1972), Dr. Feelgood (en single, 1982) o Maurice Williams & The Zodiacs (Back to Basics, 2000).
 

 

EAGLES: The Long Run – OTIS CLAY: Trying to Live My Life Without You
5 (100%) 1 vote

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>