ED SHEERAN: Shape of You – SAMI SWITCH: Oh Why

LA POSIBLE COPIA

 

ED SHEERAN: Shape of You

 

“Shape of You” es una canción del cantautor británico Ed Sheeran que fue publicada el 6 de enero de 2017 como uno single de adelanto de su tercer álbum de estudio ÷ del mismo año. En los créditos aparecía compuesta por él junto al productor Steve Mac y Johnny McDaid de Snow Patrol.

 

En la canción Sheeran habla en su letra sobre una relación que empieza. En una entrevista con BeBoxMusic, el cantante aseguró que «en realidad empecé a componerla para Little Mix y a mitad de camino pensamos que su sonido tal vez sería mejor para Rihanna y pasado el tiempo pensamos que era tan buena que debíamos quedárnosla».

 

«Siempre pensé que no sonaba a mí, que era muy diferente a lo que yo hacía pero le puse unas guitarras acústicas, lo hice un poco más ‘amigable’ para los pedales de la guitarra y en términos de letra y ritmo me gustaba y por eso me la quedé».

 

Como curiosidad, Sony Bryce, una mujer británica madre de tres hijos, fue condenada a 8 semanas de prisión por poner en bucle y a un volumen excesivo el éxito de Ed Sheeran. Bryce fue denunciada por sus vecinos, la familia Tidmarsh, que aseguraban que no solo ponía la canción a todo volumen sino que «causaba un inaceptable nivel de perturbación gritando, insultando y dando golpes mientras sonaba la canción», según recoge el diario Metro. El juez explica que Sony Bryce debía ingresar en prisión porque «debe aprender a comportarse y a actuar como un adulto responsable y no hacer la vida de sus vecinos miserable».

 

Esta sería la traducción de su letra:

“El club no es el mejor lugar para encontrar una amante
Así que me voy al bar
Mis amigos y yo estamos en la mesa tomándonos chupitos
Bebemos rápido y luego hablamos lento
Viniste e iniciaste una conversación solo conmigo
Y, créeme, le daré una oportunidad a esto ahora
Me agarraste mi mano,
pusiste «The Man» en la máquina de discos
Y luego empezamos a bailar, y yo canté así

Chica, sabes que quiero tu amor
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Vamos, sigue mi compás
Tal vez este loco, no te preocupes por mí, di
Chico, no hay que hablar mucho
Coge mi cintura y pon ese cuerpo encima de mí
Vamos, sigue mi compás
Vamos, vamos, sigue mi compás

Estoy enamorado de tu silueta
Presionamos y tiramos con fuerza cual imán
Aun cuando mi corazón también está sucumbiendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi habitación
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubro algo nuevo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubro algo nuevo
Estoy enamorado de tu silueta

En una semana dejamos que la historia comenzara
Fuimos a nuestra primera cita
Sin embargo, tú y yo somos ahorradores
así que le entraste a todo aquello que pudiste comer
Llenaste tu cartera y llenaste tu plato
Hablamos durante horas y horas acerca de lo dulce y lo amargo
Y de cómo a tu familia le va bien
Salimos y tomamos un taxi, nos besamos en el asiento de atrás
Le dijimos al chófer que encienda la radio, y yo canté así

Chica, sabes que quiero tu amor
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Vamos, sigue mi compás
Tal vez este loco, no te preocupes por mí, di
Chico, no hay que hablar mucho
Coge mi cintura y pon ese cuerpo encima de mí
Vamos, sigue mi compás
Vamos, vamos, sigue mi compás

Estoy enamorado de tu silueta
Presionamos y tiramos con fuerza cual imán
Aun cuando mi corazón también está sucumbiendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi habitación
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubro algo nuevo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubro algo nuevo
Estoy enamorado de tu silueta

Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos

Estoy enamorado de tu silueta
Presionamos y tiramos con fuerza
Aun cuando mi corazón también está sucumbiendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi habitación
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubro algo nuevo
Bueno, estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, sé mi chica, vamos
Vamos, sé mi chica, vamos
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubro algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo”.

EL ORIGINAL

 

SAMI SWITCH: Oh Why

 

Ed Sheeran fue acusado de plagio desde que editó su canción “Shape of You” por el músico Sam Chokri, que publica sus discos con el nombre de Sami Switch, por haber tomado el estribillo de su canción «Oh Why» de 2015.

 

Según argumenta Chokri, él había enviado una copia de su canción al entorno de la estrella británica con la intención de ser aceptado en su equipo de trabajo. Sin embargo, Chokri afirma que Sheeran nunca llegó a responder.

 

Es más, cuando escuchó por primera vez «Shape of You», notó que el estribillo era igual a su creación. Según él, Sheeran tiene “Consciente o inconscientemente el hábito de apropiarse de la habilidad compositiva y el trabajo de otros compositores”.

 

Por ello, y tras la correspondiente denuncia ante el órgano británico de gestión de los derechos de autor, este dictaminó que Sheeran no puede recibir ningún derecho por su canción hasta que la Justicia británica no se pronuncie por ello.

 

La canción “Oh Why” apareció incluida en el mini-LP Solace que Sami Switch editó en 2015. Mezcla de rap, recitados y frases cantadas, el disco fue producido por OD Trax y el legendario compositor de películas Andy Gray, y cuenta la historia de un joven luchando por encontrar su lugar en el mundo.

 

Solace solo fue posible gracias a la inesperada generosidad de un extraño, un hombre que sigue siendo desconocido pero que se conmovió lo suficiente con las palabras de Sami durante una improvisada actuación de poesía en el local Ronnie Scott’s para financiar la grabación de este mini-LP de siete canciones.

 

LA COMPARACIÓN DE AMBAS CANCIONES

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.