LA POSIBLE COPIA
EL ÚLTIMO DE LA FILA: Llanto de pasión
httpv://www.youtube.com/watch?v=APDSxLFBVuw
“Llanto de pasión” apareció en el álbum Como la cabeza al sombrero, el cuarto disco de estudio del grupo español El Último de la Fila, editado en abril de 1988 por la discográfica PDI. Se trata del disco más intimista y acústico del grupo, donde predominan ritmos más suaves que en el resto de su discografía.
El disco fue grabado en Francia. Canciones como los singles “A veces se enciende”, “Sara”, “Llanto de pasión” o “Ya no danzo al son de los tambores” convirtieron el álbum en un gran éxito. En su portada se puede ver una foto del grupo en blanco y negro, usando claroscuros. En la contraportada se observa una foto similar, pero editada digitalmente, de forma que no aparezcan ni las narices ni las bocas de los miembros del grupo.
Esta era su letra:
“Me he acordado muchas veces de ti,
y hoy he pensado en volverte a escribir.
Quiero contarte que buscando entre mis libros
vi tus dibujos y casi te oí decir:
Hola qué tal Lico Manuel. ¿Qué tal?
Vamos pero dando la vuelta.
Espera, no me cojas aún
que está mi madre en el balcón.
Yo vivo en el mismo lugar.
Existe aún aquel bar y el rincón
donde solíamos hablar.
Donde escuchábamos nuestra canción.
Ahora ya no van a merendar
los de la fábrica de gas.
Ahora ya no hay palomas
ni aquel gato que era cazador.
Arrancaron el árbol
que hacía sombra en tu puerta.
Y casi te oigo decir:
Hola qué tal Lico Manuel.
Casi te puedo imaginar
al ver tu firma en un papel
Aún te recuerdo, muchas veces pienso en ti.
Y hoy he pensado en volverte a escribir.
Agua de lluvia, agua de días que vendrán…
Me desperté sin ti, no volverás jamás.
Adiós Manuel, Lico Manuel, me voy
hacia el fondo, al mar de la nada.
Y yo aquí tendido estoy
en este lecho de llanto.
Arriba, venga ponte de pie.
Lo que pasó ya no existe. Pues bien,
hace ya más de un mes.
Ahora mejor es olvidar.
Llanto de pasión.
No recuerdo quién fue
a la que tanto amé.
Qué cansado que estoy.
Recuerdos que al final
son un cruce de caminos.
¿Qué tal Lico Manuel?
Ya ves, vuelvo a donde empecé”.
EL ORIGINAL
DUNCAN DHU: En algún lugar
httpv://www.youtube.com/watch?v=H1eAvX-8g08
Tal y como asegura Jordiasturies en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones, “Llanto de pasión” de El Último de la Fila recuerda a “En algún lugar” de Duncan Dhu.
La canción apareció en el disco de 1987 El grito del tiempo, aparecido tras Por tierras escocesas, un mini-Lp de 1985, y Canciones (1986). En este disco, el productor Paco Trinidad decidió que la instrumentación la tocasen músicos estudio como Luis Lozano y Enrique Mateu de Villavicencio, y no los componentes del grupo (que solo grabaron las voces y coros), lo que derivó en grandes tensiones entre ambos.
Como consecuencia de los enfrentamientos surgidos, se rompió la relación con el productor. Además, es en este momento cuando surgen fuertes desavenencias en el seno del grupo y el baterista Juan Ramón Viles decide abandonar la banda, con lo que Duncan Dhu se convierte en dúo.
Esta era su letra:
“En algún lugar de un gran país
olvidaron construir
un hogar donde no queme el sol
y al nacer no haya que morir.
Y en las sombras
mueren genios sin saber
de su magia concebida sin pedirlo
mucho tiempo antes de nacer.
No hay camino que llegue hasta aquí
y luego pretenda salir.
Con el fuego del atardecer
arde la hierba.
En algún lugar de un gran país
olvidaron construir
un hogar donde no queme el sol
y al nacer no haya que morir.
Un silbido cruza el pueblo y se ve
un jinete que se marcha con el viento
mientras grita que no va a volver.
Y la tierra aquí es de otro color,
el polvo no te deja ver,
los hombres ya no saben si lo son,
pero lo quieren creer,
las madres que ya no saben llorar
ven a sus hijos partir.
La tristeza aquí no tiene lugar
cuando lo triste es vivir”.