LA COPIA
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA: Easy Money
httpv://www.youtube.com/watch?v=Mnb_4dPkGJQ
“Easy Money” aparecía en Zoom, el duodécimo y último álbum de estudio de Electric Light Orchestra (ELO), lanzado el 12 de junio de 2001 por Epic Records. Era el primer álbum oficial del grupo desde Balance of Power en 1986.
El disco es más bien un álbum de Jeff Lynne en solitario (como Armchair Theatre, el álbum debut de Lynne, publicado por el sello discográfico Reprise Records en 1990), aunque con algunos músicos invitados como los Beatles George Harrison y Ringo Starr. El único componente además de Lynne de la ELO que aparece en el álbum, Richard Tandy, intervenía en una única canción. Fue el primer disco bajo el nombre de ELO en el que no participó Bev Bevan.
EL ORIGINAL
WANDA JACKSON (ELVIS PRESLEY): Let’s Have a
httpv://www.youtube.com/watch?v=ip_rNAASt6I
“Easy Money” recuerda a “Let’s Have a Party”, una canción de 1957 escrita por Jessie Mae Robinson y grabada por Elvis Presley para la película Amándote. La versión más conocida de esta canción fue grabada por Wanda Jackson en 1960.
Paul McCartney también grabó y editó la canción bajo el título “Party” en su álbum Run Devil Run de 1999. Su canción original “Run Devil Run”, en el álbum del mismo nombre, también tiene una melodía muy similar.
En 1972, en la película del concierto de T. Rex Born to Boogie, Marc Bolan y Ringo Starr intentan recitar la letra de la canción, rompiendo a reír a continuación. Led Zeppelin también la tocaban en directo como parte de “Whole Lotta Love”, y un ejemplo se puede encontrar en su álbum en vivo How the West Was Won. Otros artistas que la interpretaron son The Go-Go’s, Robert Plant, Mud, Lou Ann Barton, Frankie Lane, Chris Isaak, Slade, The Spencer Davis Group o Dr. Feelgood.
Esta sería su letra traducida:
“Bueno, en do. Vamos.
Algunos quieren rockear
algunos quieren moverse
pero moverme y girar satisface mi alma.
Hagamos una fiesta.
Oh, hagamos una fiesta.
Hagamos una fiesta.
Ve a la tienda y compra un poco más.
Hagamos una fiesta esta noche.
Nunca besé a un oso,
nunca besé a un pato,
pero puedo sacudir
a una gallina en medio del cuarto
Hagamos una fiesta.
Oh, hagamos una fiesta.
Hagamos una fiesta.
Ve a la tienda y compra un poco más.
Hagamos una fiesta esta noche.
La carne está en la cocina,
el pan se está calentando
Todos vengan a probar la
zarigüeya que papá cazó.
Hagamos una fiesta.
Hagamos una fiesta.
Ve a la tienda y compra un poco más.
Hagamos una fiesta esta noche.
Vamos a hacer
una fiesta esta noche”.