GORILLAZ: 19-2000 – THEM: Back to the Country

LA POSIBLE COPIA

 

GORILLAZ: 19-2000

 

«19-200» es una canción compuesta por Damon Albarn para la banda virtual británica Gorillaz que aparecía como undécimo corte de su álbum de debut homónimo, publicado el 26 de marzo de 2001 por la compañía discográfica Parlophone/Virgin.

 

El disco contaba con la producción del propio grupo junto a Tom Girling, Jason Cox y Dan the Automator. Fue el segundo single del álbum, editado el 25 de junio de 2001. En este caso, la producción corría a cargo de Dan the Automator.

 

En el tema participan Damon Albarn (voz, sintetizadores, guitarra), Miho Hatori (voz) y dos de los antiguos componentes de Talking Heads: Tina Weymouth (voz adicional, percusión adicional) y Chris Frantz (percusión adicional). El tema utiliza un fragmento de “Sing a Simple Song” de Sly & The Family Stone.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“El mundo gira demasiado rápido
compro mis primeras zapatillas Nike
para mantenerme a mí mismo
atado a los días que intento perder

Mi madre decía: Tómatelo con calma
debes hacerte tus zapatos
para de bailar la música
de Gorillaz con buen humor

Mantén un carácter suave

Ba ba ba
day dee bob

Ahí te vas!

Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!
Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!

Coge el que mola!
Coge
el limpiabotas que mola!
Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!

Hay un mono en la jungla
mirando una señal de humo
ocupado en el conflicto
entre su cerebro y su cola

Y si es el momento de la eliminación
entonces nosotros no tenemos nada que perder
por favor repite el mensaje
es la música que hemos escogido

Mantén un carácter suave

Ba ba ba
day dee bob

Ahí te vas!

Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!
Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!

Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!
Coge el que mola!
Coge el limpiabotas que mola!

Ah Ah Ah Ah

Day doo de bop”.

 

EL ORIGINAL

 

THEM: Back to the Country

 

Tal y como nos indica Paco en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones, «19-200» recuerda al tema “Back to the Country” del grupo británico de rhtythm & blues Them, producido por Ray Ruff.

 

El tema apareció incluido en su álbum de 1971 Them in Reality , editado por la compañía discográfica Happy Tiger, y había sido compuesto por dos de los componentes del grupo en aquel momento, el guitarrista James Parker y el percusionista John Stark.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.