Índice alfabético

GREEN DAY: Let Yourself Go – DILLINGER FOUR: Doublewhiskeycokenoice

LA POSIBLE COPIA

 

GREEN DAY: Let Yourself Go

 

 

“Let Yourself Go2 es una canción de la banda estadounidense de punk rock Green Day, incluida en su noveno álbum de estudio, ¡Uno!, publicado en 2012. El 5 de setiembre de 2012 se editó también como tercer sencillo de dicho álbum.

 

 

El tema fue compuesto por el vocalista y guitarrista principal de la banda, Billie Joe Armstrong, y contó con la producción de Rob Cavallo. Con él volvían al punk rock de sus inicios, distanciándose así del sonido de los dos sencillos previos del disco, “Kill the DJ” y “Oh Love”.

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“Cierra la boca porque estás hablando demasiado
Y de todas formas me importa una mierda,
Siempre parece que estás rebuscando en la mierda
Y lo único que realmente haces es quejarte,
Haz autostop, diles todo lo que quieras,
Las mentes pequeñas suelen pensar igual.

Cierra la boca porque estás hablando demasiado
Y de todas formas no me importa una mierda.

Déjate llevar, Déjate llevar, Déjate llevar
Déjame ir, Déjale ir

Corta el rollo porque me estás gritando al oído
Y estás hablando de todos los de mi espacio,
Estás disminuyendo mi paciencia otra vez
Y prefiero que me den un puñetazo en la cara
Estás aumentando cada uno de mis últimos nervios
Todo lo que has dicho ya lo había escuchado antes.

Estoy harto de todos tus últimos alientos
Y de todas formas no me importa una mierda.

Déjate llevar, Déjate llevar, Déjate llevar
Déjame ir, Déjale ir

Todo el mundo está jodido con mi cabeza ahora
No pares de joder con mi cabeza ahora
Estás jodiendo con mi jodida cabeza ahora

Déjate llevar, Déjate llevar, Déjate llevar
Déjame ir, Déjale ir”.

 

 

EL ORIGINAL

 

DILLINGER FOUR: Doublewhiskeycokenoice

 

 

Tal y como señala Sergio en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones, “Let Yourself Go” de Green Day recuerda a “Doublewhiskeycokenoice”, canción de Dillinger Four para su álbum de Midwestern Songs of the Americas publicado el 23 de junio de 1998.

 

 

“Doublewhiskeycokenoice” comienza con un sampler de lo que parece una canción de coro escolar. Inmediatamente después de esto viene la introducción que, a su vez, da paso a la melodía principal de las estrofas y el estribillo, repetida a lo largo del tema. Más adelante aparece otro sampler, en esta ocasión bien distinto, ya que se trata en concreto de la canción “Stay in School” de Otis Redding.

 

 

Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>