LA POSIBLE COPIA
GUSTAVO CERATI: Tabú
La canción “Tabú” aparecía en el álbum Bocanada, publicado el 28 de junio de 1999 por Gustavo Cerati. Al tiempo que su grupo Soda Stereo consumaba su separación, el guitarrista editaba discos con Ocio y Plan V, ambas agrupaciones electrónicas, y la banda sonora de Sólo por hoy.
El álbum fue grabado, como el mismo confesó en una entrevista para la edición argentina de la revista Rolling Stone, con “un 60% de composición con instrumentos como el AMPC, que es una especie de centro de producción musical donde sampleo mis guitarras, mis voces, y donde también armo los temas”.
La grabación de 1999 fue realizada en el Estudio Submarino, propiedad del propio músico y que tenía en su casa, con el apoyo de gente como Flavio Etcheto, Martín Carrizo, Fernando Nalé y Leo García, todos ellos amigos del músico.
Esta es su letra:
“Cerca del nuevo fin
Tabú, fuego y dolor
La selva se abrió a mis pies
Y por ti, tuve el valor
De seguir
Al ánimo de brillar
La luz se adelantó
Trepando montañas fui
Y perdí la tentación
Por ti
Lo hice por ti
Por ti
Tuve el valor
Corrí hasta alcanzarte
Y vencí la sórdida sed
En la alquimia salvaje
De tus labios oro rubí
Por ti
Lo hice por ti
Por ti
Tuve el valor”.
EL ORIGINAL
THE SPENCER DAVIS GROUP: Waltz for Lumumba
https://www.youtube.com/watch?v=5BSlfH6-QjE
La base instrumental de “Tabú” de Gustavo Cerati es muy similar a la de la pieza instrumental “Waltz for Lumumba”, publicada por The Spencer Davis Group en 1967 como cara B del single “I’m a Man”, en la compañía Festival Records.
La canción apareció posteriormente en otros discos, como el álbum Heavies en 1969, la reedición del álbum I’m a Man (2001, originalmente publicado en 1967) y la reedición de Autumn’ 66 (2008, originalmente publicado en 1966).