HARRY NILSSON: Try, Try, Try – THE BEATLES: All You Need Is Love

LA POSIBLE COPIA

 

HARRY NILSSON: Try, Try, Try

 

“Try” es una canción de Harry Nilsson grabada en 1993 y que quedó inédita hasta que apareció por primera vez en el álbum Lost and Found editado en 2019, con canciones de aquel año y el año anterior, 1992, dos años antes de su muerte.

 

Lost and Found fue publicado el 22 de noviembre de 2019 a través de la compañía discográfica Omnivore Recordings. El disco contiene nueve temas originales y además, dos versiones de sendas canciones de Jimmy Webb y Yoko Ono.

 

Fue el colaborador de Nilsson, Mark Hudson, quien trabajó en las maquetas que la compañía nunca quiso convirtiéndolas en un álbum llamado Losst and Found. Utilizó las voces y las contribuciones musicales de algunos de los amigos de Nilsson, incluido el colaborador de los Beach Boys Van Dyke Parks, la leyenda Jimmy Webb y el gran baterista de sesión Jim Keltner. El hijo de Nilsson, Kiefo, que tenía ocho años cuando murió, toca el bajo en el álbum.

 

En las notas de presentación del álbum Hudson habla a Nilssson: “Han pasado poco más de 25 años desde que tuvimos una de ‘nuestras conversaciones’ y no puedo decirte cuánto extraño tu sabiduría, humor, pasión, historias y, sobre todo, tu música … De todos modos, finalmente terminé el disco en el que estábamos trabajando … Todas sus ideas las escribí y las puse en este proyecto … Hacer este álbum fue un sueño hecho realidad para mí. ¡Te prometí que lo terminaríamos y lo sacaríamos allí algún día y ese día finalmente ha llegado!”.

 

EL ORIGINAL

THE BEATLES: All You Need Is Love

 

Como se puede comprobar, “Try, Try, Try” de Harry Nilsson recuerda a “All You Need Is Love” (“Lo que necesitas es amor”), una canción compuesta por John Lennon y acreditada a su nombre y el de Paul McCartney, publicada en single en julio de 1967.

 

El tema fue interpretado en vivo por primera vez por The Beatles en Our World, la primera transmisión global de televisión vía satélite recibida en 26 países y vista por más de 400 millones de personas el 25 de junio de 1967.

 

Para ello, la BBC encargó a The Beatles a escribir una canción que seria la contribución del Reino Unido. Como sería una transmisión mundial, se le dio un sentido internacional, abriendo con el himno francés “La marsellesa” entonado por las trompetas antes de dar paso a la base de teclados, guitarra, bajo y batería habituales, a las que se unen la sección de viento y los coros de forma continuada y la de viento principalmente en el estribillo.

 

Junto a la melodía principal al final se escuchan fragmentos de otros temas como la segunda parte de la invención número 8 en Fa de Johann Sebastian Bach, trasladada a Sol e interpretada con dos piccolos, “Greensleeves” interpretada con sección de cuerdas, “In The Mood” de Glenn Miller con saxofón, uno de los primeros éxitos de The Beatles “She Loves You” coreado espontáneamente por John y la “Marcha Príncipe de Dinamarca” de Jeremiah Clarke al final. También se puede escuchar a Lennon mencionar el título “Yesterday”.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor

No hay nada que hagas que no se pueda hacer
Nada que cantes que no se pueda cantar
Nada que puedas decir salvo que puedes aprender a jugar el juego
Es fácil

Nada que hagas que no pueda ser hecho
Nadie a quien puedas salvar que no pueda ser salvado
Nada que puedas hacer excepto aprender cómo ser tú a tiempo
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas

Nada que sepas que no se pueda saber
Nada que veas que no pueda ser mostrado
Ningún sitio en el que puedas estar que no sea donde debes estar
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor
(Todos juntos ahora)
Todo lo que necesitas es amor
(Todos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
Ayer
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas

Oh sí
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
Oh sí oh infierno sí
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas”.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.