LA POSIBLE COPIA
HÉROES DEL SILENCIO: Mar adentro
httpv://www.youtube.com/watch?v=slctnzJ2dzA
“Mar adentro” era la canción” que abría el primer álbum del grupo zaragozano Héroes del Silencio. Ese disco fue publicado el 31 de octubre de 1988 y llevaba como título El mar no cesa. Contó con la producción de Roberto Durruty y Gustavo Montesano y fue publicado por el sello EMI.
Aunque en la edición de vinilo no aparecían entre sus once canciones, la reedición en compacto llevaba dos temas más, “La visión de vuestras almas” y “Olvidado”. Al mismo tiempo, “Hologramas” y “El cuadro”, grabadas en las mismas sesiones, serían caras B de singles y solo aparecerían en el álbum de 1998 Rarezas.
Esta es su letra:
“Por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
De cada mirada, por Dios,
ardía el recuerdo en mi interior,
pero ya he desechado
por siempre la fruta podrida.
En la prisión del deseo estoy,
y aunque deba cavar en la tierra
la tumba que sé que me espera,
jamás me vio nadie llorar así.
Que termine un momento precioso
y le suceda la vulgaridad,
y nadar mar adentro
y no poder salir.
En la prisión del deseo estoy
junto a ti,
y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
De cada mirada, por Dios,
ardía el recuerdo en mi interior,
y nadar mar adentro
y no querer salir.
En la prisión del deseo estoy
en la prisión del deseo estoy
junto a ti
en la prisión del deseo estoy
junto a ti.”
EL ORIGINAL
IAN GOMM: Hold on
httpv://www.youtube.com/watch?v=8Kfe9EF8ArY
Tal y como propone Paolo en el apartado de este portal destinado a proponer parecidos entre canciones, en “Mar adentro” de Héroes del Silencio el grupo pulió la introducción -excepto por una semicorchea- del tema “Hold on” de Ian Gomm, además de que la armonía es muy parecida y el inicio de la melodía de voz evoca la original.
“Hold on” apareció incluida en el primer álbum en solitario de Ian Gomm, titulado Summer Holiday y editado en 1978. Robert Gomm (nacido el 28 de marzo de 1947 en Chiswick, al oeste de Londres) es un cantante y compositor británico que fue guitarrista rítmico de la banda Brinsley Schwarz entre 1970 a 1974.
Antes había formado parte de grupos como Unit 4 y había trabajado también con artistas como The Stranglers o Alexis Korner en su estudio fundado en Gales en 1974. “Hold on» fue su mayor éxito y, después, participó como músico en la gira de Dire Straits del álbum Sultans of Swing. Además, fue compositor junto a Nick Lowe del éxito de este último “Cruel to Be Kind”.