IGNACIO COPANI: Cuántas minas que tengo – LOS IRACUNDOS: ¡Ay! Qué día que tengo

IGNACIO COPANI: Cuántas minas que tengo – LOS IRACUNDOS: ¡Ay! Qué día que tengo

LA POSIBLE COPIA

 

IGNACIO COPANI: Cuántas minas que tengo

httpv://www.youtube.com/watch?v=52DrodzGSDA

 

“Cuántas minas que tengo” es una canción compuesta e interpretada por el cantautor argentino Ignacio Copani que fue publicada como single en 1988 y en el álbum titulado Ignacio Copani editado en el mismo año por la discográfica EMI.

Su letra habla de la espera de siete días del protagonista de la canción para su próxima cita. Mientras tanto, pasa el tiempo con su pareja ‘Manuela’, que no es más que una referencia a la masturbación.

 

Esta es su letra:

«Cuántas minas que tengo
Cuántas minas que tengo
Cuántas minas que tengo
Cuántas minas que tengo

El lunes temprano preparo mi agenda
anoto a la rubia
descarto a la renga
haciendo el balance
del fin de semana
me miro al espejo
y me digo monada…
insaciable, me estoy volviendo
…Cuántas minas que tengo…

El martes lo ocupo
del día a la noche
dejando a punto
detalles del coche
le sumo el estéreo
botones y cables
y aceito el asiento
reclinable…
como un yate
lo estoy poniendo
…Cuántas minas que tengo…

El miércoles miro
novelas 3 horas
y copio galanes
frases matadoras
el jueves atiendo
todos lo llamados
soy un muchacho organizado
imparable…
yo me siento
…Cuántas minas que tengo…

El viernes llega
la hora de la verdad
arrojo tantas líneas
que alguna picara
y si ninguna muerde
el anzuelo… que hay…
total, mañana
no se me van a escapar
…Cuántas minas que tengo…

El sábado soy como lobo que ronda
por cines, teatros
boliches de onda
no pasa naranja
y la noche se vuela
entonces me voy con mi novia Manuela
algo es algo
yo me entiendo
…Cuántas minas que tengo…
…Cuántas minas que tengo…
…Cuántas manos que tengo…».

 

EL ORIGINAL

 

LOS IRACUNDOS: ¡Ay! Qué día que tengo

httpv://www.youtube.com/watch?v=GpXHyiX3puk

 

Tal y como señala Elbio en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones, “Cuántas minas que tengo” de Ignacio Copani suena como “¡Ay! Qué día que tengo” de Los Iracundos en su melodía, e incluso se parecen en el título.

 

La canción apareció como cara B del single “Puerto Montt” del grupo Los Iracundos, publicado en 1968 por la división argentina de RCA Víctor. Esta adaptación del tema «Ma Che Bella Giornata», compuesto por Guido Lamberti y Pino Cappelletti y grabada por el cantante italiano Ugolino, llevaba su letra en castellano bajo el título de “¡Ay! Qué día que tengo”.

 

Esta es su letra:

“Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo

Despierto temprano y todos me gritan
apúrate amigo ,ya es hora de irte
en siete minutos me lavo la cara
y tomo café con algunas tostadas.

Poniéndome el saco, me voy a la calle
me paro en un kiosco mirando los diarios
y en el colectivo una chica se sienta
y con su piecito me aprieta el callito.

Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo

La noche llega pronto y estamos muy seguro
que tu día tan negro verás que cambiará
te bastará tan solo tener a tu amorcito
y como por encanto verás que cambiará

Ya llego al trabajo, casi destruido
oyendo a mi jefe decirme de todo
montaña de cartas hasta la cabeza
y mientras la gente prosigue la fiesta.

Es todo mi almuerzo un trozo de pizza
con agua rosada pensando que es vino
en casa a la noche me doy un banquete
con carne de lata y un poco de leche.

Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo

La noche llega pronto y estamos muy seguro
que tu día tan negro verás que cambiará
te bastara tan solo tener a tu amorcito
y como por encanto verás que cambiará

Si enciendo la radio o prendo la tele,
parece que el mundo está andando derecho
que todos se quieren
que lindo es el mundo
y al día siguiente van todos peleados

Me acuesto en la cama
me digo a mí mismo
que tal vez mañana
sea todo distinto
el sueño que llega me deja contento
pues creo que vivo
en cambio estoy muerto.

Lara lara lara lara la la la la
Lara lara lara lara la la la la
Lara lara lara lara la la la la
Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo
Ay, qué día que tengo
Ay que día que tengo”.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 7 Media: 4.4]
(Visited 628 times, 1 visits today)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *