Índice alfabético

JUSTIN TIMBERLAKE: Suit & Tie – SLY, SLICK & WICKED:  Sho ‘Nuff

LA POSIBLE COPIA

 

JUSTIN TIMBERLAKE: Suit & Tie

 

 

“Suit & Tie” es una canción grabada por el cantante y compositor estadounidense Justin Timberlake para su tercer álbum de estudio, The 20/20 Experience (2013). Fue escrita y producida por Timberlake, Timothy ‘Timbaland’ Mosley, Shawn Carter y Jerome ‘J-Roc’ Harmon, con la colaboración de James Fauntleroy.

 

“Suit & Tie” fue el primer single del tercer álbum de estudio de Justin Timberlake. La canción, que cuenta con la colaboración del rapero Jay-Z, fue estrenada en las radio a nivel mundial el 14 de enero de 2013 y su vídeo oficial apareció el 14 de febrero de ese año.

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“[Intro: Justin Timberlake]

Estaré de saco y corbata, mierda, corbata mierda, corbata

Estaré de saco y corbata, mierda, corbata mierda

¿Puedo mostrarte unas cuantas cosas?

Una cuantas cosas, cuantas cosas, pequeñita porque

Estaré de saco y corbata, mierda, corbata mierda

Estaré de saco y corbata, mierda, corbata mierda

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

[Comentario: Timbaland]

Espera un minuto. ¿Estás listo, JT?

 

[Verso 1: Justin Timberlake]

No puedo esperar hasta tenerte en el suelo, guapa

Saliendo tan caliente, al igual que un horno

Y me quemaré, pero tenía que tocarlo

Es tan bella, y es toda mía

Hey nena, que no nos importe que nos estén mirando, ha

Porque si estudian de cerca, de realmente cerca

Puede que aprendan algo,

Ella no es nada sino un tanto peligrosa cuando lo hace

Luce tan bella, esta noche

 

[Estribillo: Justin Timberlake]

Y siempre y cuando tenga mi saco y corbata

Lo dejaré todo en el suelo esta noche

Entra en onda con los noventas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Todo entallado de blanco y negro

Y tu vestida con el vestido que me gusta

El amor oscila en el aire esta noche

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Mostrarte algunas cosas acerca del amor

Mientras estamos en el columpio del amor

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Mostrarte algunas cosas acerca del amor

Hey

 

[Verso 2: Justin Timberlake]

Para, déjame echarle un buen vistazo

Tan grande, ahora sé por qué la llaman ‘gorda’

Mierda, tan enfermizo, recibí un impacto y cogí un hábito

Está bien, porque eres toda mía

Ve y muéstrales a quien le dices papi

Me parece que están molestos porque, nena, desearían tenerlo

Mi asesina, quien me llena, sí, eres un clásico

Y eres toda mía, esta noche

 

[Estribillo: Justin Timberlake]

Y siempre y cuando tenga mi saco y corbata

Lo dejaré todo en el suelo esta noche

Entra en onda con los noventas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Todo entallado de blanco y negro

Y tu vestida con el vestido que me gusta

El amor oscila en el aire esta noche

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Mostrarte algunas cosas acerca del amor

Mientras estamos en el columpio del amor

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Mostrarte algunas cosas acerca del amor

 

[Comentario: Justin Timberlake]

Hey, toma asiento ya…

 

[Verso 3: Jay-Z]

Todo de negro en espectáculos de blancos

Zapatos blancos en espectáculos de negros

Tarjeta verde para el Cuban linx

Siéntense atrás y disfruten del espectáculos de luz

Nada se excede como el sexo

El estilo se hincha por tener lo mejor de lo mejor

¿De eso se trata?

Estoy en el restaurante con mi renta

Dejando desconcertados a los invitados

Años de angustia, lágrimas en su vestido

Trata de ocultar su rostro con algo de maquillaje

Estamos en temporada de trufa

Smokins Tom Ford sin ninguna razón

Todos los Saints para mi ángel

Alexander Wang también

Denims apretados y algunos Dunks

Les mostraré cómo se hace esto, ¡jóvenes!

Sin papeles, válete de favores

Llega alto, en las Vegas

Voy por los lados y nos busco problemas

Tienes buenos genes

por eso hay un nigga tratando de protegerte

Dile a tu madre que la amo porque te amo

Dile a tu padre que llegamos más lejos como pareja

No perderán una hija, ganarán un hijo

Te mostraré cómo se hace esto, ¡Hun!

 

[Estribillo: Justin Timberlake]

Y siempre y cuando tenga mi saco y corbata

Lo dejaré todo en el suelo esta noche

Entra en onda con los noventas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Todo entallado de blanco y negro

Y tu vestida con el vestido que me gusta

El amor oscila en el aire esta noche

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Mostrarte algunas cosas acerca del amor

Mientras estamos en el columpio del amor

Déjame mostrarte unas cuantas cosas

Mostrarte algunas cosas acerca del amor”.

 

 

 

EL ORIGINAL

SLY, SLICK & WICKED:  Sho ‘Nuff

 

Universal Music Group fue demandado por dos de los integrantes del trío de soul Sly, Slick & Wicked por haber utilizado sin su autorización su tema “Sho ‘Nuff” de 1973, producido por el fallecido James Brown. El mismo fue sampleado en la canción interpretada por Justin Timberlake y Jay Z con el título “Suit & Tie”.

 

Universal compró la pista musical de “Sho ‘Nuff” pero no los derechos de la letra, y el problema está en que Timberlake le agregó una letra a dicha pista y los afectados alegan que no fueron remunerados por los derechos de la letra original y que, por lo tanto, no debió alterarse.

 

“Suit & Tie” ha vendido más de 3 millones de copias (incluyendo descargas digitales) y ha sido visto en YouTube más 93 millones de veces a la fecha. Además, Universal otorgó la licencia de “Suit & Tie” a la compañía Anheuser-Busch, para un anuncio de la cerveza Bud Light.

 

 

JUSTIN TIMBERLAKE: Suit & Tie – SLY, SLICK & WICKED:  Sho ‘Nuff
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>