LA POSIBLE COPIA
LA RAÍZ: Intro
“Intro” es una de las canciones incluidas en el disco de debut de la banda de Gandía La Raíz. El disco, titulado Guerra al silencio, fue editado en 2009 por el sello discográfico Propaganda pel Fet.
EL ORIGINAL
CARLOS GARDEL: El día que me quieras
Tal y como nos señala J.A. Gutiérrez, la canción “Intro” de la banda La Raíz recuerda a “El día que me quieras” de Carlos Gardel, tema que compuso el cantante argentino en lo que respecta a su música.
Contó con la colaboración de Alfredo Le Pera en su letra y de Terig Tucci en los arreglos. Grabada en Nueva York el 19 de marzo de 1934, se publicó en disco ese mismo año. Además, se incluyó en la banda sonora de la película del mismo título.
La película, dirigida por el realizador austríaco John Reindhardt, fue la tercera protagonizada por Gardel que se filmó en los Estados Unidos. Con guion de Alfredo Le Pera, contaba con varias canciones de Gardel. Tras la muerte de este en accidente aéreo el 24 de junio de 1935, el film se estrenó once días después, concretamente el 5 de julio de 1935, en La Habana.
Esta es su letra:
“Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
¡cómo ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar!
Y si es mío el amparo
de tu risa leve que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
¡todo, todo se olvida..!
El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Al viento las campanas
dirán que ya eres mía
y locas las fontanas
me contarán tu amor.
La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa
que verá ¡que eres mi consuelo!
El día que me quieras
no habrá más que armonías,
será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodías
y nos darán las fuentes
su canto de cristal.
El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor,
florecerá la vida,
no existirá el dolor…
La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa
que verá ¡que eres mi consuelo!”.