Índice alfabético

LADY GAGA: Bad Romance – ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA: Don’t Bring Me Down

LA POSIBLE COPIA

 

LADY GAGA: Bad Romance

 

 

“Bad Romance” es un single de la artista estadounidense Lady Gaga editado como adelanto de su tercer LP, The Fame Monster, en 2009. Compuesta y coproducida por ella y RedOne, la cantante se inspiró en la paranoia que experimentó durante su gira mundial de 2008 a 2009. Las canciones compuestas durante ese tiempo hablaban de los diversos “monstruos” (distintos tipos de paranoia) a los que se enfrentó en aquella gira. Uno de ellos fue el “monstruo del amor”, y de allí surgió la inspiración para componerla. La cantante explicó que generalmente se sentía sola cuando estaba en una relación y concluyó que se deja arrastrar por hombres con quienes las relaciones amorosas nunca funcionan.

 

 

Según sus declaraciones a la revista Grazia, “compuse “Bad Romance” cuando estaba en Noruega en el bus de la gira. Estuve en Rusia, luego en Alemania y pasé mucho tiempo en el Este de Europa. Allí tienen esa música alemana house-techno fantástica, así que quise hacer una canción de pop experimental. Quise dejar de lado la década de los 80 un poco, así que el estribillo es una melodía de 1990, de donde proviene la inspiración. También conté con la ayuda de un poco de whisky al componer el tema. Trata sobre estar enamorado de tu mejor amigo”.

 

 

 

EL ORIGINAL

 

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA: Don’t Bring Me Down

 

 

En parte de la estructura de la melodía de “Bad Romance” hay un parecido con “Don’t Bring Me Down” de Electric Light Orchestra (ELO). “Don’t Bring Me Down” aparecía en el disco Discovery editado por el grupo en 1979. Curiosamente, era la primera canción de la banda que no incluía una sección de cuerda. Después de grabarla, despidieron a los músicos de cuerda, quedando solo cuatro componentes en la banda.

 

 

La canción la compuso Jeff Lynne a partir de un ritmo de batería que había registrado previamente. La letra, que habla de una mujer que piensa que es demasiado buena para el hombre con el que está, fue lo último que escribió Lynne antes de darle forma definitiva. Esta sería su letra traducida:

 

“Me tienes corriendo, fuera de mi mismo.
Me tienes pensando,
que estoy perdiendo el tiempo.
No acabes conmigo. No, no, no.
Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo.

 

Quieres salir con tus bonitos amigos.
Te estoy diciendo que esto será el final.
No acabes conmigo. No, no, no.
Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo.

No acabes conmigo, Bruce.
No acabes conmigo, Bruce.
No acabes conmigo, Bruce.
No acabes conmigo.

 

¿Que ha sido de la chica que yo conocía?
Dejaste tu cabeza por ahí afuera, en la carretera.
No acabes conmigo. No, no, no.
Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo.

 

Siempre estás hablando de tus noches locas.
Un día de estos te saldrás con la tuya.
No acabes conmigo. No, no, no.
Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo.

No acabes conmigo, Bruce.
No acabes conmigo, Bruce.
No acabes conmigo, Bruce.
No acabes conmigo.

 

Tienes buen aspecto,
como una serpiente sobre la hierba.
Un día de estos, romperás tu cristal.
No acabes conmigo. No, no, no.
Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo.

 

Me tienes temblando, huyendo.
Me tienes arrastrándome hacia ti cada día.
No acabes conmigo. No, no, no.
Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo.

Te lo diré una vez más,
antes de levantarme del suelo.
No acabes conmigo”.

 

 

Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>