LED ZEPPELIN: Communication Breakdown – EDDIE COCHRAN: Nervous Breakdown

LA POSIBLE COPIA

 

LED ZEPPELIN: Communication Breakdown

 

«Communication Breakdown» es una canción de la banda de rock inglesa Led Zeppelin, de su álbum debut de 1969, Led Zeppelin. Fue lanzado como la cara B de «Good Times Bad Times», el primer single del grupo en los Estados Unidos.

 

Compuesta por John Bonham, John Paul Jones y Jimmy Page, la canción contó con la producción de este último. Grabado en octubre de 1968, el single apareció publicado el 10 de marzo de 1969 por la compañía discográfica Atlantic

 

Jimmy Page desarrolló el riff durante la primera gira de la banda en Escandinavia, cuando todavía tocaban como The New Yardbirds. Fue una de las primeras canciones en las que Jimmy Page y Robert Plant trabajaron juntos.

 

El bajista John Paul Jones dijo más tarde: «Este es un riff de Page, se nota al instante». El cantante Robert Plant no pudo recibir un crédito en la composición debido a un contrato discográfico anterior y, en consecuencia, se les atribuyó simplemente a los otros tres miembros de la banda.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Oye, niña, detén lo que estás haciendo.
Oye, niña, me llevarás a la ruina.
No sé qué es lo que me gusta de ti, pero me gusta muchísimo.
No me dejarás abrazarte, ahora, déjame sentir tu adorable contacto.

Malentendidos, es siempre lo mismo.
Teniendo un ataque de nervios, me vuelvo loco.

Oye, niña, tengo algo que deberías conocer.
Oye, nena, tengo que decirte que te amo mucho.
Quiero tenerte en mis brazos.
Nunca te dejaré, porque me gusta tu encanto.

Malentendidos, es siempre lo mismo.
Teniendo un ataque de nervios, me vuelvo loco, demonios.

Malentendidos, es siempre lo mismo.
Teniendo un ataque de nervios, me vuelvo loco.

Comunico que quiero que me ames toda la noche.
Quiero que me ames durante toda la noche, lo deseo.
Quiero que me ames, quiero que me ames, nena.
Quiero que amarte, quiero hacerlo.
Oye, quiero amarte, sí, lo deseo.

 

EL ORIGINAL

 

EDDIE COCHRAN: Nervous Breakdown

 

Como se puede comprobar al escuchar ambas canciones, está claro que “Communication Breakdown” de Led Zeppelin está inspirada, al menos en su riff de guitarra, por el tema “Nervous Breakdown” de Eddie Cochran.

 

Aunque fue interpretada por él, había sido compuesta por Mario Roccuzzo. Fue grabada probablemente por primera después del verano de 1958. El tema fue editado como single en el sello Rockstar Records con el número de catálogo 10 en el Reino Unido a finales de 1958.

 

Otra toma de la canción sin palmadas y sin percusión apareció poco después con el número de catálogo 26 del mismo sello, Rockstar. Si en la primera los músicos que grabaron no han podido ser identificados, en esta segunda participaron Eddie Cochran cantando y tocando la guitarra, Conie ‘Guybo’ Smith al bajo y probablemente Earl Palmer a la batería.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.