Índice alfabético

LEON HAYWOOD: Don’t Push It Don’t Force It – KOOL & THE GANG: Ladies’ Night

LA POSIBLE COPIA

 

LEON HAYWOOD: Don’t Push It Don’t Force It

 

 

“Don’t Push It Don’t Force It” es una canción publicada en 1980 en single por el cantante norteamericano Leon Haywood en la discográfica 20th Century Fox Records. Además, apareció también dentro de su álbum Naturally del mismo año.

 

 

El tema había sido compuesto por él junto a Tony Coleman y llegó a ser número 2 en las listas del Reino Unido, donde está considerado un artista de un solo éxito a pesar de que venía grabando desde 1965, quince años antes, y tenía editados bastantes singles y álbumes.

 

 

Otha Leon Haywood (nacido el 11 de febrero de 1942, Houston, Texas) es un cantante de funk y soul, compositor y productor musical estadounidense. Es sobre todo conocido por su éxito de 1975 single “I Want’a Do Something Freaky to You”, que ha sido sampleado en varios discos de hip-hop, entre ellos por Dr. Dre.

 

 

EL ORIGINAL

 

KOOL & THE GANG: Ladies’ Night

 

 

Como se puede apreciar, “Don’t Push It Don’t Force It” de Leon Haywood recuerda a “Ladies’ Night”, canción de la banda de funk y música disco Kool & The Gang publicada como single el 5 de octubre del año 1979 y compuesta por George Brown junto al grupo.

 

 

La canción daba título también al undécimo álbum de estudio del grupo, editado el 6 de septiembre de 1979. El álbum se convirtió en su primer gran éxito, especialmente después del lanzamiento del single. Además, todos los cortes del álbum alcanzaron como mínimo el número cinco en la lista de éxitos estadounidense de música disco. En el álbum debutaba como vocalista en el grupo James ‘J.T.’ Taylor.

 

 

Esta sería la traducción de letra:

 

“Oh sí, oh que noche
Oh sí es noche de chicas y el sentimiento está bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche, oh que noche
Oh sí es noche de chicas, y el sentimiento está muy bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche

Chicas, todos tienen una
Una noche especial en todos lados
De Nueva York a Hollywood
Es noche de chicas y la chica se está sintiendo bien

Oh sí es noche de chicas y el sentimiento está bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche, oh que noche
Oh sí es noche de chicas, y el sentimiento está muy bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche

En luces de disco tu nombre será visto
Puedes consumar todos tus sueños
Fiesta aquí, fiesta allá, en todos lados
Esta es tu noche, nena, tienen que estar aquí

Vamos todos a celebrar
Oh es noche de chicas y el sentimiento está muy bien
Vamos todos a celebrar
Amorosa dama, dama, te amo

Chicas, todos tienen una, ¿qué?
Una noche tan especial en todos lados
Tu bailas, tu sonríes, los chicos se vuelven locos
Tan a la moda tan fin todas se ven divinas

Oh sí es noche de chicas y el sentimiento está bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche, oh que noche
Oh sí es noche de chicas, y el sentimiento está muy bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche

Dama romántica, bebe soltera
Chica sofisticada
Vamos a la disco nena, sí
Quédate conmigo esta noche, chica, sí

Si escuchar cualquier sonido
No son los chicos, es la noche de chicas

Vamos fuera noche de chicas
Van afuera las chicas
Van afuera, de noche, las chicas

Oh sí es noche de chicas y el sentimiento está bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche, oh que noche
Oh sí es noche de chicas, y el sentimiento está muy bien
Oh sí es noche de chicas, oh que noche

En las luces de la disco tu nombre será visto
Puedes consumar todos tus sueños
Fiesta aquí, fiesta allá, en todos lados
Esta es tu noche, nena, tenéis que estar aquí

Vamos todos a celebrar
Oh es noche de chicas y el sentimiento está muy bien
Vamos todos a celebrar
Amorosa dama, dama, te amo

Bueno es tu noche, esta noche
Todo va a salir bien
Esta es tu noche, esta noche
Todo va a salir bien

Bueno es tu noche, esta noche
Todo va a salir bien
Esta es tu noche, esta noche
Todo va a salir bien

Bueno es tu noche, esta noche
Todo va a salir bien
Esta es tu noche, esta noche
Todo va a salir bien”.

 

 

 

LEON HAYWOOD: Don’t Push It Don’t Force It – KOOL & THE GANG: Ladies’ Night
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>