LOQUILLO Y LOS TROGLODITAS: Ya no puedo bailar – DR. FEELGOOD: Going Back Home

LA POSIBLE COPIA

 

LOQUILLO Y LOS TROGLODITAS: Ya no puedo bailar

 

“Ya no puedo bailar” era una de las canciones incluidas en el álbum Mis problemas con las mujeres, editado en 1987 por la compañía Hispavox. Era el cuarto disco de Loquillo, en este caso junto a la banda Los Trogloditas, y fue publicado por el sello Hispavox.

 

El disco estaba producido por Steve Taylor y Tony Luz. En este álbum, a diferencia de los anteriores donde la práctica totalidad de los temas estaban compuestos por Sabino Méndez, alguno de componentes del grupo participaban en la composición. No obstante, “Ya no puedo bailar” sí era de Sabino Méndez.

 

Esta es su letra:

“Estaba allí, ella tan sensual
Me enamoré, no lo pude evitar
me he cortado una pierna, se la he dado sin dudar
la he colgado tras la puerta.
Y aún me sigue sin mirar.
Me da igual.
Pero lo que me molesta es que ya no puedo bailar.
Ya no puedo bailar…

Y sigue igual. Ella es así.
Sé que alguien dijo que el amor siempre es sufrir
ya comentan los vecinos que estoy muy desmejorado
mi cuchillo Moulinex lleno de sangre embotado
me da igual.
Pero lo que me molesta es que ya no puedo bailar.
Ya no puedo bailar…

Creo que al fin se fijó en mí
pero es que ahora todo el mundo lo hace así
ya me faltan las dos piernas, la cabeza, la nariz.
Por ella perdí la lengua.
Y aun así yo soy feliz.
Me da igual.
Porque aún me queda algo con lo que hacerla bailar.
Con qué hacerla bailar…”.

 

EL ORIGINAL

 

DR. FEELGOOD: Going Back Home

 

Tal y como nos indica Edmundo en el apartado de esta web destinado a señalar parecidos entre canciones, “Ya no puedo bailar” de Loquillo y Los Trogloditas recuerda a la canción “Going Back Home” del grupo británico Dr. Feelgood.

 

El tema fue editado en single en el año 1976 con “Another Man” en su cara B. Este había sido compuesto por Wilko Johnson mientras que la canción titular venía firmada por Mick Green y Wilko Johnson. “Going Back Home” iba incluido también en el segundo álbum del grupo titulado Malpractice, publicado en octubre de 1975 por el sello discográfico United Artists.

 

Esta es su letra:

“Quiero vivir como me gusta
Dormir toda la mañana
Ir a divertirme por la noche
Las cosas no son así
Trabajando solo para mantener mis deudas al día

Compré una moto nueva
Y estoy esperando un préstamo
Para poder llenarla y ponerla en marcha
Entonces regresaré a casa

Tengo una chica, la mejor amiga de un hombre
La tendría ahora si ella volviera
Pero ella me dejó en la niebla
Me dijo que la trato como a un perro
La última vez que la vi estaba enterrando un hueso
Estoy cansado de silbar para que vuelva

Entonces vuelvo a casa
El viejo Johnny Green me llamó
Vimos la tele y bebimos un poco de ginebra
Después salí flotando por la calle
Sonriendo a quienes encuentro
Eso fue esta mañana
Ahora estoy mareado y colocado
Cuando el mundo deje de girar
Entonces volveré a casa”.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.