LA POSIBLE COPIA
LOS PLANETAS: Cumpleaños total
httpv://www.youtube.com/watch?v=bxP9m9sA-tA
“Cumpleaños total” fue el segundo single extraído del tercer disco de la banda granadina Los Planetas (disco publicado el 13 de abril de 1998), justo después del primer single, “Segundo premio”, y antes de “La playa”, que sería el tercero.
El tema, como todo el resto del álbum, fue grabado y producido por Kurt Ralske en los estudios Zabriskie Point de Nueva York. Todas las circunstancias que rodearon la puesta en marcha de aquel trabajo y las sesiones en la ciudad estadounidense están perfectamente documentadas en el libro de Nando Cruz Una semana en el motor de un autobús: La historia del disco que casi acaba con Los Planetas.
Esta es su letra:
“No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
Y aunque juré que nunca más,
me acerco hasta el servicio a que me pongan otra.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
Y aunque juré que nunca más,
le digo al Chino: “Vamos a ponernos otra”
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
No será peor de lo que era.
No será peor, seguro que es mejor.
Y aunque juré que nunca más
voy a darme una fiesta por mi cumpleaños.”
EL ORIGINAL
BEEF: Rebelde sin caspa
httpv://www.youtube.com/watch?v=aRc-Et0uGfw
“Cumpleaños total” de Los Planetas tiene una melodía similar a la de “Rebelde sin caspa” del grupo Beef. Esta canción apareció en su disco Beef Sings Tongues, publicado por el sello Acuarela en 1994.
El disco, con portada de Chus Oliva, había sido y grabado en Nueva York en los estudios del productor Kramer (dueño del sello Shimmydisc y productor entre otros de Galaxie 500). Este tema en concreto había sido compuesto por parte de los componentes del grupo, Blas, David, Joanra y Juanjo.
Jota, cantante de Los Planetas, desveló el 30 de mayo de 2013 en la Emisión Telepática Aleatoria Universal (nombre de la sección con la que colaboró con la emisora en Internet Radio Gladys Palmera hasta diciembre de 2013), que la canción se basa en el tema de Beef “Rebelde sin caspa” y en el sonido de Superchunk, en concreto el tema “Skip Steps 1 & 3” del disco No Pocky for Kitty (1991).
Pingback: LOS PLANETAS: Cumpleaños total – QUICKSPACE: Song « Similar Rock, Similar Pop