Índice alfabético

MUSE: Resistance – CAMELA: Corazón indomable

LA POSIBLE COPIA

 

MUSE: Resistance

 

 

“Resistance” es una canción de Muse contenida en su quinto álbum de estudio The Resistance, publicado el 14 de septiembre de 2009 y que apareció como tercer single del disco. La canción se abre con el piano y la batería y tiene un estribillo similar a los del grupo Queen.

 

 

En la edición de septiembre de 2009 de la revista Spin, Matt Bellamy, su compositor, cantante y guitarrista dijo que “la canción “Resistance” es básicamente un recuento de la relación entre Winston y Julia”, en referencia a los dos personajes principales de la novela de George Orwell 1984.

 

 

“Se basa en gran medida en la descripción del acto sexual y del amor como algo político, el único lugar que ofrece libertad frente al Gran Hermano”, afirmaba Bellamy. “La canción habla también acerca de cualquier amor que traspasa fronteras, como la religión o las fuertes creencias políticas y el posterior reconocimiento de la insignificancia y la división de tales creencias”.

 

 

Las capas de teclado de la canción están tocadas con un Martenot Ondes, un sintetizador que solía utilizar el guitarrista Jonny Greenwood de Radiohead, mientras que el solo de guitarra fue interpretado con una Fender Stratocaster Aloha.

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“¿Está nuestro secreto a salvo esta noche?
¿Y estamos fuera de vista?
¿Se derrumbará nuestro mundo?
¿Encontrarán nuestro escondite?
¿Es este nuestro último abrazo?
¿O dejará el mundo de desmoronarse?

Podría estar mal
Podría estar mal
Pero debería estar bien
Podría estar mal
Podría estar mal
Dejar que nuestros corazones se incendien
Podría estar mal
Podría estar mal

¿Estamos cavando un hoyo?
Podría estar mal
Podría estar mal
Esto está fuera de control
Podría estar mal
Podría estar mal
Puede no durar nunca
Podría estar mal
Podría estar mal

Debe borrarse rápido
Podría estar mal
Podría estar mal
Pero podría estar bien
Podría estar mal, podría

El amor es nuestra resistencia
Nos mantendrán separados
No dejarán de rompernos
Sujétame
Nuestros labios siempre deben estar sellados

Si vivimos la vida con miedo
Esperaré mil años
Sólo para volver a verte sonreír
Mata las oraciones por amor y paz
Despertarás a la policía de los pensamientos
No podemos ocultar la verdad dentro

Podría estar mal
Podría estar mal
Pero debería estar bien
Podría estar mal
Podría estar mal
Dejar que nuestros corazones se incendien
Podría estar mal
Podría estar mal

¿Estamos cavando un hoyo?
Podría estar mal
Podría estar mal
Esto está fuera de control
Podría estar mal
Podría estar mal
Puede no durar nunca
Podría estar mal
Podría estar mal

Debe borrarse rápido
Podría estar mal
Podría estar mal
Pero podría estar bien
Podría estar mal, podría

El amor es nuestra resistencia
Nos mantendrán separados
No dejarán de rompernos
Sujétame
Nuestros labios siempre deben estar sellados

La noche ha llegado a su fin
No podemos fingir
Debemos escapar
Debemos escapar
Es hora de escapar

Llévanos lejos de aquí
Protégenos frente a más daño
Resistencia”.

 

 

EL ORIGINAL

 

CAMELA: Corazón indomable

 

 

Como se puede comprobar, la melodía al teclado de “Resistance” de Muse es similar a la de “Corazón indomable” de Camela.

 

 

LA COMPARACIÓN ENTRE AMBAS CANCIONES

 

 

MUSE: Resistance – CAMELA: Corazón indomable
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>