Índice alfabético

NIÑO Y PISTOLA: Follow the White Stones – THE BEATLES: Within You Without You

LA POSIBLE COPIA

 

NIÑO Y PISTOLA: Follow the White Stones

 

 

“Follow the White Stones” es una de las canciones incluidas en el cuarto álbum del grupo gallego Niño y Pistola, titulado There´s a Man with a Gun Over There, un trabajo en el que los temas, influenciadas por los sonidos clásicos del rock, dan respaldo a una historia de desesperación y pérdida en la América profunda. El álbum fue publicado por la discográfica Ernie a principios de 2013.

 

 

En este nuevo álbum Niño y Pistola se muestran más eléctricos y cargados que nunca. En él, bajo un sonido orgánico y más contundente de lo habitual, cuentan en diez canciones sin interrupción cómo un hombre, cansado del sistema, decide comprar una pistola y matar a su jefe para al fin ser libre y, una vez cumplida su condena, partir en busca de su origen.

 

 

EL ORIGINAL

 

THE BEATLES: Within You Without You

 

 

Tal y como se señala en la entrevista que el grupo concedió a la web Crazy Minds, “Follow the Stones” de Niño y Pistola recuerda a “Within You Without You” de The Beatles, tema escrito por George Harrison e incluido en el álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.

 

 

“Within You Without You” se caracteriza por mostrar la fuerte influencia que la música hindú tuvo en The Beatles en el periodo en el que la canción se produjo, particularmente en Harrison. Otras canciones de The Beatles en las que se puede percibir notable influencia hindú son “Love You To” y “The Inner Light”. Este tema en concreto tiene una carga espiritual bastante fuerte, por cuanto habla del materialismo, el poder del amor y la verdadera esencia del ser humano.

 

 

Esta sería su letra traducida:

 

“Estuvimos hablando
Del espacio entre nosotros
Y de la gente
Que se esconde tras un muro de ilusión
Sin jamás vislumbrar la verdad
Después ya es demasiado tarde
Cuando pasan a mejor vida

Estuvimos hablando
Del amor que podríamos compartir
Cuando lo encontremos
Haciendo todo lo posible por conservarlo
Con nuestro amor
Con nuestro amor
Podríamos salvar el mundo
Sólo que lo supieran
Trata de comprender que todo está dentro de ti
Nadie más puede hacer que cambies
Y de ver que en realidad eres muy pequeño
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

Estuvimos hablando
Del amor que se enfrió
Y de la gente
Que gana el mundo y pierde el alma
No lo saben
No se dan cuenta
¿Eres tú uno de ellos?
Cuando hayas visto más allá de ti mismo
Entonces quizá encuentres la paz de espíritu
Te está esperando
Y llegará el momento en que veas que todos somos uno
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti”.

 

 

Vota el parecido

1 comment to NIÑO Y PISTOLA: Follow the White Stones – THE BEATLES: Within You Without You

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>