Índice alfabético

OASIS: Hello – GARY GLITTER: Hello, Hello I’m Back Again

LA COPIA

 

OASIS: Hello

 

 

“Hello” era la canción que abría What’s the Story Morning Glory, el segundo álbum de la banda británica Oasis, publicado el 5 de octubre de 1995.

 

 

La canción habla de una chica que, a medida que pasa el tiempo, el cantante realmente ya no se preocupa más por ella. Noel Gallagher declaró a la revista Select que “fue escrita hacia el final de las sesiones de Definitely Maybe (su álbum de debut). Sí Definitely Maybe hablaba de soñar con estar en una banda, este disco es en realidad acerca de estar en una banda. Por eso canto “Hola, es bueno estar de regreso”, volver a grabar discos”.

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“No me siento como si te conociera, te apoderas de todo mi tiempo
Los días son largos y la noche te desgastará, pues el sol no brilla
Nadie nunca menciona si el clima puede hacer o deshacer tu día
Nadie nunca parece recordar que la vida es un juego al cual jugamos

Vivimos en las sombras y tuvimos la oportunidad y la desechamos
Y nunca va a ser lo mismo pues los años siguen de largo como la lluvia
Y nunca va a ser lo mismo hasta que la vida que conocí venga a mi
casa y diga…
Hola

No hay sentido en sentirse solo, ellos no tienen fe en ti
Pero tengo un presentimiento de que aún me debes, así que
quita esa mierda de tus zapatos
Nadie nunca menciona si el clima puede hacer o deshacer tu día
Nadie nunca parece recordar que la vida es un juego al cual jugamos

Vivimos en las sombras y tuvimos la oportunidad y la desechamos
Y nunca va a ser lo mismo pues los años siguen de largo como la lluvia
Y nunca va a ser lo mismo hasta que la vida que conocí venga a
mi casa y diga

Hola, hola
Es bueno estar de regreso, es bueno estar de regreso
Hola, hola, hola”

 

 

EL ORIGINAL

 

GARY GLITTER: Hello, Hello I’m Back Again

 

En “Hello”, Noel Gallagher canta al final el estribillo del éxito de 1973 de Gary Glitter “Hello, Hello I’m Back Again”. Según Noel Gallagher, “empecé a cantar, “Hola, hola, es bueno estar de regreso” y todo el mundo se reía. A medida que avanzaba la canción no podía deshacerme de ello, así que lo dejamos”.

 

 

A pesar de la influencia y de utilizar ese trozo y el riff de la canción, Oasis no acreditó a su autor. Por ello en 1999 Gary Glitter, de nombre real Paul Gadd, inició acciones legales contra el grupo, lo que le supuso 200.000 libras por infracción de los derechos de autor. Desde entonces, como coautor del tema, ha recibido más de un millón de libras.

 

 

LA COMPARACIÓN DE AMBAS CANCIONES

 

 

OASIS: Hello – GARY GLITTER: Hello, Hello I’m Back Again
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>