LA POSIBLE COPIA
SERÚ GIRÁN: Seminare
httpv://www.youtube.com/watch?v=hyrqdknARv0
“Seminare” es una canción publicada en formato single en 1978 por la banda argentina Serú Girán. Escrita por Carlos Alberto García (más conocido como Charly García), fue publicada por el sello Sazam Records (subsidiario de la discográfica Music Hall).
La canción fue compuesta en Búzios, Brasil. Aunque su primer título fue «La calle de la sensación», acabó por llamarse «Seminare». En el disco participan, además del propio Charly García (teclados y coros), David Lebón (voz y guitarras), Pedro Aznar (bajo y coros) y Óscar Moro (percusión).
Esta es su letra:
“Quiero ver, quiero entrar,
nena, nadie te va a hacer mal,
excepto amarte.
vas aquí, vas allá,
pero nunca te encontrarás
al escaparte.
No hay fuerza alrededor,
no hay pociones para el amor,
¿dónde estás? ¿dónde voy?
porque estamos en la calle
de la sensación,
muy lejos del sol
que quema de amor.
Te doy pan, quieres sal,
nena, nunca te voy a dar
lo que me pides.
te doy dios, quieres más,
¿es que nunca comprenderás
a un pobre pibe?
Esas motos que van a mil,
sólo el viento te hará sentir,
nada más, nada más.
si pudieras olvidar tu mente
frente a mí,
sé que tu corazón
diría que sí.
No hay fuerza alrededor,
no hay porciones para el amor,
¿dónde estás?, ¿dónde voy?
porque estamos en la calle
de la sensación,
muy lejos del sol
que quema de amor”.
EL ORIGINAL
PORSUIGIECO: Quiero ver, quiero ser, quiero entrar
httpv://www.youtube.com/watch?v=oG0yeuy1FUg
Según indica Jorge en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones,“Seminare” de Serú Girán recuerda a “Quiero ver, quiero ser, quiero entrar” de Porsuigieco.
“Quiero ver, quiero ser, quiero entrar” era una canción incluida en el primer y único álbum de estudio de la banda de rock argentino PorSuiGieco.
Publicado el 7 de marzo de 1976, en la canción se luce la cantante María Rosa Yorio. El tema, como el de Serú Girán, fue compuesto por Charly García. Incluso hay versos que se repiten en ambas, como “Quiero ver, quiero entrar”.
Esta es su letra:
“Presentame al señor tiempo
se fue con vos, murió en abril
si se lo contaste al viento
yo no lo vi, yo no lo vi.
Si me preguntas quién ha ocupado mis días
yo no sé, yo no sé.
Si me preguntás que ha pasado entre mis manos
yo no sé, no lo toqué.
Invitame a ver tu historia
nunca diré que ya la sé
escondeme en tu memoria
quiero vivir, quiero vivir
y describime los lugares dónde has ido
quiero viajar, quiero seguir
y explicame hasta dónde has llegado
quiero saber dónde morir.
Quiero ver, quiero ser, quiero entrar
quiero andar, penetrar, quiero estar.
Remontame en un barrilete
quiero volar, quiero volar.
Cuéntame un cuento de hadas
quiero soñar, quiero soñar,
y recordame si alguna vez te miramos
quiero llorar, quiero llorar
y abrime ahora las tres puertas de tu vida
Quiero ser, quiero ver, quiero entrar…”