Índice alfabético

THE FOURMOST: I’m in Love – THE BEATLES: It Won’t Be Long

LA POSIBLE COPIA

 

THE FOURMOST: I’m in Love

 

 

“I’m in Love” es una canción compuesta por John Lennon y Paul McCartney que fue cedida al grupo The Fourmost para que la editasen, apareciendo como single de esta banda el 15 de noviembre de 1963. Otra que Lennon y McCartney les cedieron fue “Hello Little Girl”.

 

 

The Fourmost era una de las bandas que estaban también bajo la responsabilidad del mánager Brian Epstein y que, como otras que él llevaba (Cilla Black, Billy J. Kramer…), consiguieron canciones de los dos principales compositores de The Beatles para su repertorio. Veinte de estas canciones aparecieron en el disco publicado en 1979 The Songs Lennon & McCartney Gave Away.

 

 

EL ORIGINAL

 

THE BEATLES: This Boy

 

 

“I Miss You” de The Dave Clark Five tiene la misma melodía a la guitarra que “This Boy”, canción de The Beatles grabada el 17 de octubre de 1963 en el estudio 2 de Abbey Road por el productor George Martin y el ingeniero de sonido Norman Smith.

 

 

La canción se editó en el Reino Unido el 29 de noviembre de 1963 en un single con “I Want to Hold Your Hand” en la cara A y en EE.UU. el 20 de enero de 1964 en su LP Meet the Beatles!

 

 

Lennon, su autor, admitió en su día que no había “nada en la letra, sólo un sonido y una armonía”. La influencia principal provenía del doo-woop de los años 50 y de grupos como Smokey Robinson and The Miracles. En ella llama la atención armonía a tres voces que reunía a Lennon, McCartney y Harrison en un solo micro.

 

 

Esta sería su letra traducida:

 

“Ese chico se llevo a mi amor
Él lo lamentará algún día
pero este chico te quiere de vuelta

Ese chico no es bueno para ti
Aunque que tal vez te quiere también
Este chico te quiere de vuelta

Oh, y este chico sería feliz solo con amarte pero oh yo
Y ese chico no será feliz hasta que te vea llorar
A este chico no le importaría el dolor

El siempre sentirá lo mismo
Si este chico te tiene de vuelta

Este chico
Este chico
Este chico”.

 

Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>