THE HIVES: Tick Tick Boom – JASON SHAPIRO & THE ROOFIES: Why You

THE HIVES: Tick Tick Boom – JASON SHAPIRO & THE ROOFIES: Why You

LA POSIBLE COPIA

 

THE HIVES: Tick Tick Boom

 

“Tick Tick Boom” es un single de la banda de rock sueca The Hives, publicado el 8 de octubre de 2007 con distintas canciones en su cara B según el lanzamiento, como “Hell No”, “Square One Here I Come”, “Waits Too Long” o “Fall Is Just Something Grown Ups Invented”.

 

Era también el corte que abría su cuarto disco The Black and White Album, publicado el 15 de octubre de 2007 por la compañía A& M Octone-Polydor. Varios de sus temas fueron producidos por The Neptunes, otros por Dennis Herring o Jacknife Lee. Este último produjo “Tick Tick Boom”, compuesta por Randy Fitzsimmons.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Sí,
Tenía razón todo el tiempo,
Sí,
Vienes sigilosamente,
Prueba A,
En una bandeja,
Lo que dices,
Termina arrojado a tu cara,
Prueba B,
Lo que ves
Bueno, ese soy yo,
Te pondré de nuevo en tu lugar

Sí, lo he hecho antes,
Y puedo hacerlo un poco más,
¿Entonces, qué estas esperando?
¡Sí!
¡Estaba en lo cierto todo el tiempo!

Ya sabes que lo he hecho antes,
Y puedo hacerlo un poco más,
Tengo mi ojo en el marcador,
Voy a dejarlo en el esencial,
Es demasiado tarde,
Es demasiado pronto,
O es eso…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick… ¡Boom!

Sí,
Tenía razón, estabas equivocado
Sí,
Vas, te vas!
Te vi ayer, esperando demasiado,
Hasta que resbaló entre tus manos,
Y luego te tambaleas y sales por la puerta,
Porque no hay una segunda oportunidad!

Ahora vienes llorando a mí …
¡Pero es demasiado tarde!
El hombre que te enorgullece ser,
¡Pero es demasiado tarde!
Saca tu cabeza de la arena,
Pero es muy tarde…

Es demasiado tarde,
Demasiado tarde,
Demasiado tarde,
¡Demasiado tarde!

¡Sí!
¡Pero es muy tarde!
Saca tu cabeza de la arena,
¡Pero es muy tarde!

Es demasiado tarde,
Es demasiado pronto,
Es demasiado tarde,
Es demasiado pronto,
Es demasiado tarde,
Es demasiado pronto,
O es eso…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick… ¡Boom!”

 

EL ORIGINAL

 

JASON SHAPIRO & THE ROOFIES: Why You

 

Como bien se puede apreciar, “Tick Tick Boom” de The Hives recuerda a “Why You” de Jason Saphiro & The Roofies, canción que apareció por primera vez incluida en su disco de seis canciones titulado The Roofies, publicado en 1997.

 

Jason Shapiro, compositor de bandas como The Roofies, Three Way y Celebrity Skin, demandó a The Hives por plagiar su canción “Why You?”. “Amo absolutamente a The Hives y no me siento muy bien por demandar a una banda que adoro”, dijo en su momento Shapiro en la publicación LA Weekly. “Pero también siento que se debe acreditar si tomas prestado un riff”.

 

La noticia de la similitud le llegó justo después de que unos amigos vieran el tráiler de una película en el que sonaba la canción, concretamente Superagente 86 de película, y se pusieran en contacto con él para comunicárselo. Shapiro, para asegurarse, consultó con un musicólogo sobre el parecido entre las canciones.

 

“Dijo que la parte en cuestión, el riff principal y la melodía vocal, era muy similar y su singularidad lo llevó a creer que no era solo una coincidencia”, dijo Shapiro. “También realizó una prueba más a fondo para comprobar si el parecido venía de alguna otra canción anterior y no lo encontramos”.

 

Deja una respuesta