Índice alfabético

THE SUFIS: All of the Time – THE BEATLES: Taxman

LA POSIBLE COPIA

 

THE SUFIS: All of the Time

 

 

“All of the Time” aparece en el segundo disco de la banda The Sufis, compuesta por Calvin Laporte y Evan Smith, titulado Inventions y publicado el de agosto de 2013. Este disco sigue al editado el año pasado de título homónimo grabado con la ayuda de algunos amigos. Aunque provienen de Nashville, su sonido recuerda al de Carnaby Street de mediados de los años 60.

 

 

“Yo quería escribir temas pop concisos, cada uno con una calidad única y particular”, aseguró Calvin Laporte en su nota de presentación. A tal efecto, grabaron sus canciones con lo que ellos denominan como “equipo de la vieja escuela”, incluyendo algunos efectos caseros inventados. De ahí el título de su álbum, Invenciones.

 

 

EL ORIGINAL

 

THE BEATLES: Taxman

 

 

“All of the Time” recuerda a “Taxman”, canción de The Beatles escrita por George  Harrison. “Taxman” abría el disco Revolver de The Beatles editado en 1966, el único con tres canciones compuestas por George Harrison.

 

 

El tema atacaba en su letra la creciente presión impositiva del gobierno laborista encabezado por Harold Wilson, aunque también se cita al líder conservador Edward Heath. Aunque aparece como compuesta por George Harrison, John Lennon también intervino en la letra cuando Harrison le pidió ayuda con partes del texto, y Paul McCartney dejó su impronta en una línea de bajo recordada -y, por lo visto aquí, recreada en más de una ocasión- y en el espectacular solo de guitarra.

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“Déjame contarte como será,
Una para ti, diecinueve para mí.
Porque soy el recaudador de impuestos, sí,

soy el recaudador de impuestos.
Si cinco por ciento parece demasiado poco
Agradece que no me lleve todo.
Porque soy el recaudador de impuestos, sí,

soy el recaudador de impuestos.

Si manejas un auto, gravaré la calle.
Si intentas sentarte, gravaré tu asiento.
Si tienes demasiado frío, gravaré la calefacción.
Si te das un paseo, gravaré tus pies.

Recaudador de Impuestos.
Porque soy el Recaudador de Impuestos, sí,

soy el Recaudador de Impuestos.
No me preguntes para que lo quiero (Señor Recaudador Wilson)
Si no quieres pagar algo más (Señor Recaudador Heath)
Porque soy el Recaudador de Impuestos, sí,

soy el Recaudador de Impuestos.

Ahora mi consejo para aquellos que mueren,
Declaren los peniques en sus ojos,
Porque soy el Recaudador de Impuestos, sí,

soy el Recaudador de Impuestos.
Y están trabajando para nadie más que para mí,
Recaudador de Impuestos.”

 

 

Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>