Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/36/d537160686/htdocs/wp-includes/post-template.php on line 284

Índice alfabético

TÓRTEL: La idea del Norte – KANYE WEST: Wolves

LA POSIBLE COPIA

 

TÓRTEL: La idea del Norte

 

“La idea del Norte” es una de las canciones incluidas en el álbum Las tres tormentas de Tórtel, disco publicado en septiembre de 2018 por la compañía discográfica Intromúsica.

 

Diez años y cinco discos contemplan la trayectoria del proyecto de Jorge Pérez, una aventura como Tórtel que ha ido evolucionando y que nunca se sabe qué deparará a continuación. En Las tres tormentas, revestido con un hermoso diseño, Pérez cuenta con la colaboración de otros músicos.

 

Según la nota de su discográfica, el nuevo álbum de Tórtel estrena “registros más etéreos que dotan a su pop preciosista de nuevas y excitantes texturas. [Cuenta con] colaboraciones de Rauelsson, Joaquín Pascual, Alberto Montero, Abel Hernández o Al Pagoda, además de sus músicos habituales Jesús Maciá, Enric Alepuz y Cayo Bellveser”.

 

EL ORIGINAL

 

KANYE WEST: Wolves

 

Según ha asegurado el programa Hoy empieza todo de Radio 3 en su edición del día 6 de febrero de 2019, “La idea del Norte” de Tórtel recuerda en su melodía a la canción “Wolves” de Kanye West, incluida en su séptimo álbum The Life of Jesus.

 

El tema contaba con las voces de Sia y Vic Mensa. Fue producido por Cashmere Cat y Sinjin Hawke y originalmente fue publicado como single el 29 de julio de 2016 por la compañía Def Jam. En el álbum aparecía con un nuevo verso de West y una parte final adicional de Frank Ocean, omitiendo las contribuciones de Sia y Vic Mensa.

 

Más tarde, en marzo de 2016, el álbum se actualizó con una nueva versión de la canción que restableció los versos de Sia y Vic Mensa. Por su parte, el fragmento final de Frank Ocean se había convertido en una pista separada, titulada “Frank’s Track”, que aparecía justo después de “Wolves”.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Perdido, vencido
Bailando, ahí
Te hallé, afuera en alguna parte
Por ahí, justo ahí
Perdido y vencido
Bailando, ahí
Te hallé, afuera en alguna parte
Por ahí, justo ahí

[Verso 1: Kanye West]
Perdido, encontrado
Virado, como creíste
Chico, descubrió
Cómo te viraste, cómo te viraste
Si tu madre supiera ahora
Cómo te viraste, eres muy salvaje
Eres muy salvaje, eres muy salvaje
Eres muy salvaje, te necesito ahora
Tengo que amarte
Te encontré, te encontré
Justo ahora, justo ahora
Justo ahora, justo ahora
Si tu madre supiera ahora cómo
Te viraste, eres demasiado salvaje
Eres demasiado salvaje, eres demasiado salvaje
Eres demasiado salvaje, y te necesito ahora
Estoy perdido en… mi duda

[Vic Mensa]
Lloro, no estoy arrepentido
Lloro, ¿quién necesita un lo siento cuando hay Hennessy?
No te engañes a ti mismo
Tus ojos no mienten, eres demasiado bueno para ser verdad
No luches con fuego
Sí, siento que ardes, todo arde
No vueles tan alto
Tus alas podrían derretirse, eres demasiado bueno para ser verdad
Soy malo para ti
Soy malo, malo, malo para ti

[Verso 2: Sia]
Estaba perdida y vencida
Virada, quemada
Me hallaste, en el dolor
No me conocías, alguien te dibujó
Estaba perdida y vencida
Yo era carne caliente, no sazonada
Me hallaste, en tu vista
Te hallé, oh Jesús
Era demasiado salvaje, era demasiado salvaje
Era demasiado salvaje, era demasiado salvaje
Era demasiado salvaje, era demasiado salvaje

[Kanye West]
Y te necesito ahora
Perdido y encontrado

Debes decirme si puedo ser tu José
Solo te diré la verdadera mierda, eso es té, no bebas
No tropieces, no tropieces, esa vagina es resbalosa, no azotes
No tropezaremos con mierda, beberemos en esto
Solo olvida la mierda entera, podríamos reírnos de nada
Impregno tu mente, tengamos un bebé sin follar, yo
Sé que es cursi, perras, ustedes desearían poder no seguir
Sé que es curso, negros, ustedes desearían no tragar
Sé que es cursi, perras, ustedes desearían poder no seguir
Sé que es curso, negros, ustedes desearían no tragar
Sé que es cursi, perras, ustedes desearían poder no seguir
Sé que es curso, negros, ustedes desearían no tragar
Trataste de jugar limpio, todos sacaron ventaja
Dejaste abierto tu refrigerador, alguien tomó un emparedado
Dije, “cariño, ¿y qué si estaba en el club
Malandreando, ganando dinero, antes de que conocieras a tu esposo?”
Después dije, ¿Y qué si María estaba en el club
Antes de que conociera a José entre un montón de malandros?
Cubre a Nori con lana de corderos
Estamos rodeados de jodidos lobos
(¿Y qué si María) “Y qué si María
(Estaba en el club) estaba en el club
Antes de que conociera a José sin nada amor?
Cubre a Saint con lana de corderos
(Y ella estaba) Rodeada de
(Rodeada) de jodidos lobos”.
 

TÓRTEL: La idea del Norte – KANYE WEST: Wolves
5 (100%) 1 vote

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>