Índice alfabético

UTOPIA: I Just Want to Touch You – THE BEATLES: I Want to Hold Your Hand

LA POSIBLE COPIA

 

UTOPIA: I Just Want to Touch You

 

 

“I Just Wanna to Touch You” era una de las trece canciones contenidas en el álbum Deface the Music, editado el 24 de septiembre de 1980 por la banda Utopía con Todd Rundgren al frente junto al resto de sus componentes Roger Powell, Kasim Sulton, y John ‘Willie’ Wilcox.

 

 

El concepto del álbum era rendir homenaje a The Beatles y crear canciones que sonaran muy similares a las melodías de los Fab Four en las distintas etapas de su carrera. La primera pista, “I Just Wanna Touch You”, fue escrita por Rundgren para la banda sonora de Roadie. Fue rechazado por los productores de la película por temor a acciones legales porque sonaba muy parecido a los Beatles.

 

 

Estas serían las inspiraciones de sus trece canciones:

I Just Want To Touch You sería una combinación de I Want to Hold Your Hand + Please Please Me + She Loves You
Crystal Ball sería Can’t Buy Me Love
Where Does The World Goes To Hide sería I’m Happy Just To Dance With You
Silly Boy sería Act Naturally
Alone sería And I Love Her
That’s Not Right sería Eight Days A Week
Take It Home sería Day Tripper
Hoi Poloi sería Penny Lane
Life Goes On sería Eleanor Rigby
Feel Too Good sería Fixing A Hole
Always Late sería Yellow Submarine
All Smiles sería Michelle
Everybody Else Is Wrong sería Strawberry Fields Forever + I Am The Walrus

 

 

EL ORIGINAL

 

THE BEATLES: I Want to Hold Your Hand

 

 

Como ya hemos comentado, “I Just Wanna Touch You” fue compuesta tomando como referencia “I Want to Hold Your Hand” de The Beatles, canción grabada el 17 de octubre de 1963 en el estudio 2 de Abbey Road, con George Martin como productor y Norman Smith como ingeniero.

 

 

La canción se editó en el Reino Unido el 29 de noviembre de 1963 en un single con “This Boy” en la cara B y en EE.UU. también en formato de single el 26 de diciembre de 1963 con “I Saw Her Standing There” en su cara B.

 

 

“I Want to Hold Your Hand” fue escrita por John Lennon y Paul McCartney en el sótano de la casa de la novia de Paul para aquel entonces, Jane Asher. Fue su primer single en ser publicado en estéreo y se convirtió en el mayor éxito en single de su carrera, llegando a despachar 15 millones de copias. Esta canción también fue grabada en alemán bajo el título de “Komm, gib mir deine Hand”.

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“Oh sí, te diré algo
Creo que lo entenderás
Cuando diga ese algo
Quiero sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano

Oh, por favor, dime
Que me dejas ser tu hombre
Y, por favor, dime

Que me dejarás sujetarte la mano
Ahora déjame sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano

Y cuando te toco me siento feliz por dentro
Es tal el sentimiento
Que mi amor
No puedo ocultar
No puedo ocultar
No puedo ocultar

Sí tú tienes ese algo
Creo que lo entenderás
Cuando diga ese algo
Quiero sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano

Y cuando te toco me siento feliz por dentro
Es tal el sentimiento
Que mi amor
No puedo ocultar
No puedo ocultar
No puedo ocultar

Sí tú tienes ese algo
Creo que lo entenderás
Cuando siento ese algo
Quiero sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano
Quiero sujetarte la mano”.

 

 

UTOPIA: I Just Want to Touch You – THE BEATLES: I Want to Hold Your Hand
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>