LA POSIBLE COPIA
RYAN WOODS: Too Many Ways to Live
“Too Many Ways to Live” (“Demasiadas formas de vivir”) es una canción del cantante californiano Ryan Woods, publicado el 29 de agosto de 2025 a través de la compañía discográfica Fearless Records. Hasta entonces solo había publicado un EP, King of the Basement, en 2021, y varios singles.
Según su autor, ““Too Many Ways to Live” es una canción sobre la hermosa y caótica presión de la posibilidad. La escribí en una época en la que todo parecía abierto e incierto, y no dejaba de imaginar cien versiones diferentes de mí mismo, pero no podía comprometerme con ninguna. Crecemos escuchando: ‘Puedes ser lo que quieras’, pero nadie te dice qué hacer cuando no sabes lo que quieres. ¿Cómo pasas el tiempo en esta corta y preciosa vida? Esa pregunta me persiguió durante un tiempo, y la única manera que supe procesarla fue escribiéndola.
Lo que salió fue un caos de pensamientos, contradicciones y pequeños momentos de claridad. La canción es divertida, ansiosa y honesta. Quería que se sintiera como una conversación a las 2 de la madrugada con tu propia mente, oscilando entre los sueños y el terror, la curiosidad y el miedo. Al final, no se trata de encontrar la manera correcta de vivir. Se trata de aceptar que quizá no la haya y, de alguna manera, aprender a estar en paz con eso”.
En un primer momento, Woods ganó popularidad en redes sociales haciendo versiones, incluso provocando un retuit de Shawn Mendes. A partir de entonces pasó incontables horas en sesiones tanto en Nashville como en Los Ángeles. «Bad Texter» fue su single más exitoso en 2021, lo que allanó el camino para su EP King of the Basement.
Esta sería la traducción de su letra:
“Podría ser un predicador en la cima de una montaña
O ser un profesor, pero no leo mucho
Oh, podría ser un buen tipo
Quizás tener un lado malo, dando a la gente vibraciones extrañas
Sí, podría encontrar el amor si de verdad quisiera
Pero, ¿qué es el amor cuando nadie dice la verdad?
Oh, ¿y si nos despertamos a los treinta y cinco
Y ella ha estado mintiendo? Ahora duermo en el sofá esta noche.
Ojalá no lo hubiera pensado.
Pero hay demasiadas formas de vivir.
No puedo decidirme.
Me mantiene despierto por la noche.
Demasiadas cosas que me gustan.
Demasiadas, demasiadas.
Simplemente hay demasiadas.
Demasiadas formas de morir.
No hay vuelta atrás.
Siempre lo pienso dos veces.
Y no sé qué pasa.
(Demasiadas, demasiadas).
Simplemente hay demasiadas.
Demasiadas formas de vivir.
Podría comprar un granero barato.
Podría criar algunas abejas.
Podría dejar mi trabajo.
Irme a vivir gratis.
Podría convertirme en una bestia.
Podría ser alguien.
Podría convertirme en un hippie
Encontrar la paz y el amor
Y justo el otro día
iba caminando por la calle
Vi un avión
Y me hizo sentir bastante pequeño
Y al Sr. Piloto no le importa una mierda
Sí, solo está volando pensando en una zorra
Ojalá no pensara en ello
¿Pero qué pasa si hay algo que extraño?
No puedo decidirme
Me mantiene despierto por la noche
Demasiadas cosas que me gustan
Demasiadas, demasiadas
Simplemente hay demasiadas
Demasiadas formas de morir
No hay vuelta atrás
Siempre lo estoy pensando dos veces
Y no sé qué pasa
(Demasiadas, demasiadas)
Simplemente hay demasiadas
Demasiadas formas de vivir
¿Qué vas a hacer, chico?
(Demasiadas, demasiadas)
Simplemente hay demasiadas
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer, chico? ¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer al respecto?
Hay demasiadas
Demasiadas formas de vivir”.
EL ORIGINAL
GORILLAZ: Clint Eastwood
Tal y como se puede comprobar al escuchar ambas canciones, “Too Many Ways to Live” del cantante californiano Ryan Woods recuerda a “Clint Eastwood”, una canción de Gorillaz publicada en single el 5 de marzo de 2001.
El single llevaba el tema “Dracula” en su cara B y fue editado por la compañía discográfica Parlophone. Compuesta por Damon Albarn (Blur) y Teren Jones, contó con la producción de Dan the Automator, Jason Cox y Tom Girling.
Fue el primer single de su álbum debut homónimo, lanzado el 5 de marzo de 2001. La canción es una mezcla de música electrónica, dub, hip-hop y rock. Las estrofas son rapeadas por Del the Funky Homosapien, mientras que el estribillo lo cantó Damon Albarn.
Las versión maqueta de “Clint Eastwood” fue grabada originalmente por Damon Albarn en un cuatro pistas con caja de ritmos y guitarra. Las cuerdas que aparecen en la canción provienen de una máquina de cuerdas, el Solina String Ensemble. La batería la proporciona una caja de ritmos y el instrumento principal de la canción es la melódica, que Albarn también utilizó para crear la pista base. El ritmo instrumental se creó con el Omnichord, un instrumento electrónico. El tema musical de la película de Clint Eastwood El bueno, el feo y el malo se escucha recurrentemente a lo largo de la canción.
El rapero Del the Funky Homosapien se incorporó a la canción en el último minuto. Las estrofas de rap fueron grabadas originalmente por el grupo británico Phi Life Cypher, pero el productor Dan the Automator le pidió a Del que grabara sus propias estrofas. Del escribió y grabó sus versos en 30 minutos, utilizando el libro Cómo escribir una canción de éxito que le había regalado su madre. Más tarde, no supo del lanzamiento de la canción en el álbum Gorillaz y su éxito hasta que varios conocidos empezaron a decirle que sonaba en todas partes.
Sobre el título de la canción, Albarn explicó que “Estábamos grabando en Jamaica y escuchando mucha música dancehall, y nos imaginamos que un apodo genial sería Clint Eastwood. Además, soy un gran fan del actor, de Sergio Leone y de Ennio Morricone”.
El nombre de la canción se debe a la melódica. Se trata de un instrumento de teclado que se toca soplando a través de un tubo y presionando sus teclas. Damon Albarn, de Gorillaz, lo toca a lo largo de la canción y pensó que sonaba muy parecido a la banda sonora de la película de Clint Eastwood Por un puñado de dólares. Además, Clint Eastwood es el nombre de un artista de reggae jamaicano del que la banda oyó hablar mientras grababan el álbum en Jamaica.
Las siete millones de copias vendidas en todo el mundo del álbum de debut de Gorillaz le valieron al grupo una entrada en el Libro Guinness de los Récords como la banda virtual más exitosa.
Esta es la traducción de su letra:
“No estoy feliz, me siento contento
Tengo la luz del sol en una bolsa
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
El futuro está llegando
No estoy feliz, me siento contento
Tengo la luz del sol en una bolsa
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
El futuro está llegando
Está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando
Por fin alguien me dejó salir de mi jaula
Ya no me importa el tiempo, no cuento los años
Ahora, no podría estar ahí, ahora no tendrías que estar asustado
Soy bueno en las reparaciones y estoy debajo de cada trampa
Intangible (hola a todos), apuesto que no lo creías
Te lo ordeno, vista panorámica (tú)
Mira, lo haré todo manejable
Escoge, siéntate y deshazte de tus camaradas
Chicas y chicos, ¿quién creen que está realmente tocando las canciones?
Te imagino con un tubo catódico
Encendiendo las chispas, ¿es ficción? ¿Místico? Quizás
Un héroe espiritual que se te aparece para aclarar tu vista
Cuando estás demasiado loco
Para los sin vida, la definición de la vida es
Invaluable para ti porque te puse en la velocidad más alta
¿Te gustó? Fumándonos uno y tragando el humo
Eres adivino entre quien quiere poseerte desde el vamos
No estoy feliz, me siento contento
Tengo la luz del sol en una bolsa
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
El futuro está llegando
No estoy feliz, me siento contento
Tengo la luz del sol en una bolsa
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
El futuro está llegando
Está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando
La esencia, ¿sin lo básico, es que lo haces?
Permíteme hacerlo como un niño en la naturaleza
Ritmo, lo tienes o no, es una falacia
Es una falacia, estoy en ello
Cada árbol que brota, cada niño de paz
Cada nube y cada mar, los ves con tus ojos
Veo destrucción y caída
Corrupción en los cielos (es cierto)
De esta maldita empresa, estoy absorbido en tus mentiras
Por medio de Russel, no de sus músculos
Aunque nos da la percusión
Ya pueden verme como un guía
Porque no lo ves con tus propios ojos
Percibes con tu mente, ese es el secreto (que se jodan)
Así que, me quedaré con Russ y seré un mentor
Tiraré unos ritmos para que los hijos de puta recuerden
Cuál es la idea, todo esto lo traje yo
Para que sobrevivas cuando la ley no es ley (aquí mismo)
Con sensaciones que pensabas muertas
Sin chillar, y recuerda que todo está en tu cabeza
No estoy feliz, me siento contento
Tengo la luz del sol en una bolsa
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
El futuro está llegando
No estoy feliz, me siento contento
Tengo la luz del sol en una bolsa
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
El futuro está llegando
Está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando
Mi futuro.
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Mi futuro.
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando, está llegando”.