LA POSIBLE COPIA
LEÓN GIECO: Solo le pido a Dios
«Sólo le pido a Dios» es una canción compuesta por el cantautor argentino León Gieco en 1978 en su pueblo natal, Cañada Rosquín (Santa Fe, Argentina) que fue incluida en su álbum IV, publicado en el año 1978 por la compañía discográfica Music Hall.
Su letra habla de acontecimientos sociales de la época que le preocupaban directamente como la dictadura militar argentina, el exilio de la cantante Mercedes Sosa y la posibilidad de un conflicto bélico entre Chile y Argentina.
Aunque su autor encontraba la canción aburrida y monótona, siguió el consejo del músico Charly García, quien lo convenció de que lo incluyera en su disco. Desde entonces, se ha convertido en su canción más emblemática.
Ha contado con versiones de, entre otros, Mercedes Sosa, Beth Carvalho, Pete Seeger, Víctor Manuel, Ana Belén, Miguel Ríos, Outlandish, Antonio Flores, Joan Manuel Serrat o Carlos Núñez. U2 o Bruce Springsteen la han interpretado también en directo.
Esta es su letra:
«Solo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacío y solo sin haber hecho lo suficiente
Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Que no me abofeteen la otra mejilla
Después que una garra me arañó esta suerte
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Solo le pido a Dios
Que el engaño no me sea indiferente
Si un traidor puede más que unos cuantos
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente
Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente
Desahuciado está el que tiene que marchar
A vivir una cultura diferente
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente».
EL ORIGINAL
GENESIS: After the Ordeal
Tal y como nos señala Paco en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones, “Solo le pido a Dios” recuerda en su melodía al tema “After the Ordeal” (“Después de la prueba”) de la banda británica Genesis, en especial a partir del minuto 2:10, cuando se funden las melodías.
“After the Ordeal” es una canción de la banda británica Genesis, incluida en su álbum Foxtrot, lanzado en 1972. A lo largo de los años, esta pieza ha sido considerada una de las joyas escondidas dentro del repertorio del grupo, destacándose por su complejidad musical y su atmósfera única.
“After the Ordeal” es una pieza instrumental, una de las pocas de este tipo dentro de su discografía. La canción está compuesta por varias secciones que se mezclan fluidamente, alternando momentos de calma y tensión con transiciones sorprendentes y enriquecedoras. En su mayoría, la pieza es una exploración en la que el virtuosismo de los músicos brilla, con un marcado protagonismo de las guitarras de Hackett y las atmósferas creadas por los teclados de Banks.
Musicalmente, el tema se aleja de las estructuras convencionales, con una progresión que recurre a pasajes melódicos y armonías complejas, mientras que la batería de Collins y el bajo de Rutherford dan soporte a la evolución dinámica de la composición. La sección intermedia se distingue por su delicada pero intensa atmósfera, que se convierte en una especie de interludio dramático antes de la resolución final. Es un claro ejemplo de cómo Genesis solía jugar con las dinámicas dentro de un solo tema, generando contrastes y giros inesperados.
“After the Ordeal”, al ser una pieza instrumental dentro de un álbum principalmente conceptual, refleja el interés del grupo por explorar nuevas formas musicales y estructuras complejas. Además, actúa como un punto intermedio en Foxtrot, mostrando el virtuosismo de Genesis antes de embarcarse en su obra más ambiciosa, lo que consolidó su estatus como una de las bandas más influyentes del género progresivo.