“Boston” es una canción de la cantautora estadounidense Stella Lefty, publicada el 27 de marzo de 2026 como single a través de Atlantic Outpost. Es un tema de country pop de 2:50 de duración, producido por Joe Reeves. Más tarde se incluyó en su EP Is This Heaven? (mayo de 2026) y en su álbum debut, Long Way Home, lanzado el 21 de agosto de 2026. La canción aparecía firmada en un primer momento por Stella Lefty, Grace Enger, Jacob Kasher Hindlin y Joe Reeves.
Stella Lefty (nacida Stella Lefkofsky en Glencoe, Illinois) tiene 24 años y estudió salud pública en la Universidad de Tulane. Su idea original era dedicarse a escribir canciones para otros, pero sus versiones en TikTok -entre ellas, la propia “Stick Season”- la empujaron a cantar sus propios temas. Es hija de Eric Lefkofsky, cofundador de Groupon, lo que le ha valido críticas de quienes la consideran una “nepo baby” o una “industry plant”.
“Boston” nació en Nashville. Lefty escribió el estribillo al piano mientras esperaba a que Vincent Mason, un cantante de country con el que acababa de empezar una relación, fuera a recogerla. En aquel momento “Boston” ya estaba en su cabeza: iba a actuar en la sala House of Blues de esa ciudad como telonera de Cameron Whitcomb y una amiga suya de Los Ángeles era de allí. Contó además que el piano en el que empezó la canción tenía la marca “Boston” impresa en un lateral, aunque no se fijó hasta después. Terminó las estrofas más o menos una semana después del estribillo.
Lefty subió a TikTok un fragmento sin terminar del estribillo -tenía escrita apenas la mitad- y otros usuarios empezaron a hacer vídeos con ese audio. Ella misma ha reconocido que al principio no entendía por qué gustaba tanto. Semanas después completó las estrofas, el puente y la producción, y el resultado final le cambió la opinión sobre el tema.
La canción trata de una narradora acostumbrada a huir de las relaciones serias que se plantea cambiar de actitud al conocer a alguien que la trata bien. En el estribillo, la pareja viaja en tren a Boston mientras ella admite que todo está yendo muy deprisa. Encaja con un tema recurrente en la obra de Lefty: el equilibrio entre la independencia y el apego romántico.
Esta sería la traducción de su letra:
“En un tren de regreso a Boston y estamos adelantando el paso
Y te estoy diciendo, cariño: Esta es la parte donde yo correría
Pero me gusta cuando eres amable, me gusta cuando eres amable conmigo
Bueno, ahí estaba yo
Jurando que nunca me enamoraría
Todas mis inhibiciones se fueron en el momento
Que dijiste: ¿Qué tal?
Así que, aquí vamos
Estoy dejando atrás las cosas que solía saber
Odio admitirlo, pero supongo que no estoy mejor solo
En un tren de regreso a Boston y estamos adelantando el paso
Y te estoy diciendo, cariño: Esta es la parte donde yo correría
Pero me gusta cuando eres amable, me gusta cuando eres amable conmigo
No sé a dónde va esto, pero no quiero volver atrás
Y normalmente me iría al pensar en eso
Pero me gusta cuando eres amable, me gusta cuando eres amable conmigo
Despertando a tu lado
Lo veo cuando la mañana ilumina tus ojos
No quieres que me vaya
Nunca supe que estaría tan involucrado en esto
El mes pasado, eras solo alguien más
Pero ahora, estamos regresando a donde tú vienes
En un tren de regreso a Boston y estamos adelantando el paso
Y te estoy diciendo, cariño: Esta es la parte donde yo correría
Pero me gusta cuando eres amable, me gusta cuando eres amable conmigo
No sé a dónde va esto, pero no quiero volver atrás
Y normalmente me iría al pensar en eso
Pero me gusta cuando eres amable, me gusta cuando eres amable conmigo
Me gusta cuando eres amable conmigo
Me gusta cuando eres amable conmigo
En un tren de regreso a Boston y estamos adelantando el paso
Y te estoy diciendo, cariño: Esta es la parte donde yo correría
Pero me gusta cuando eres amable, me gusta cuando eres amable conmigo”.
EL ORIGINAL
NOAH KAHAN: Stick Season
El parecido de “Boston” de Stella Leftycon “Stick Season” se notó casi desde el primer momento. Cuando Lefty subió el estribillo inconcluso a TikTok, muchos oyentes señalaron la semejanza. Los representantes de Noah Kahan se pusieron en contacto con su equipo, y entonces se acordó añadir a Kahan como coautor.
Lefty ha insistido en que fue involuntario. En una entrevista con Vanity Fair (agosto de 2026) explicó que, mientras escribía, no estaba pensando en Kahan, y que no quería pisarle el terreno a nadie. Sin embargo, tras el éxito del tema empezaron a circular antiguos vídeos suyos cantando “Stick Season”, lo que reavivó el debate sobre si el parecido fue fruto de una influencia inconsciente.
La crítica se dividió. Hubo quien destacó lo pegadiza que es y su condición de gran éxito del verano de 2026, mientras que otros la despacharon como derivativa, con “Stick Season” como principal referencia, y la compararon también con “Choosin’ Texas” de Ella Langley.
“Stick Season” es una canción del cantautor estadounidense Noah Kahan, originario de Vermont. Se publicó el 8 de julio de 2022 como primer single de su álbum Stick Season, que vio la luz el 14 de octubre de ese mismo año, a través de Mercury y Republic. Kahan la escribió en solitario y la produjo junto a Gabe Simon; se grabó en el estudio The Study, en Nashville.
La canción tiene una historia de gestación larga. Kahan interpretó una versión temprana en un directo de Instagram a finales de 2020. En 2022, en pleno bache de inseguridad, escribió una estrofa y la subió a TikTok; la respuesta fue tan rápida que le animó a terminarla, algo que “acabó llevando mucho tiempo”. Le preocupaba que una canción escrita específicamente sobre su estado natal, Vermont, no conectara con gente de otros lugares, pero la acogida fue unánimemente positiva.
El título alude a la “stick season” (algo así como “temporada de ramas desnudas”), el periodo del otoño en Nueva Inglaterra que va desde Halloween hasta que llega la nieve. Kahan lo describe como una época de transición, muy deprimente, que genera mucha ansiedad porque anuncia el invierno, y que “a nadie le gusta”. La canción gira en torno a esa sensación de decaimiento: la ruptura sentimental y la vida en un pueblo pequeño de Vermont en el tramo más gris del año.
Esta sería la traducción de su letra:
“Como me prometiste que era más que todas las millas juntas
Debes haber cambiado de opinión a mitad del camino
Porque tu voz se apagó exactamente cuando pasaste mi señal de salida
Seguimos conduciendo recto y dejamos nuestro futuro a la derecha
Ahora estoy atrapado entre mi ira y la culpa que no puedo afrontar
Y los recuerdos son algo que ni siquiera fumar marihuana reemplaza
Y me aterroriza el clima porque te veo cuando lluevе
El doctor me dijo que viajara, pero hay COVID еn los aviones
Y amo Vermont, pero es la temporada de las ramas desnudas
Y vi a tu madre, se olvidó que yo existía
Y la mitad es mi culpa, pero me gusta hacerme la víctima
Beberé alcohol hasta que mis amigos vuelvan a casa para Navidad
Y soñaré cada noche con alguna versión tuya
Que tal vez no lo tuve, pero no perdí
Ahora eres huellas de neumáticos y un par de zapatos
Y estoy partido por la mitad, pero eso tendrá que ser suficiente
Entonces pensé que si apilaba algo bueno sobre todos mis males
Podría cancelar la oscuridad que heredé de papá
No, ya no soy gracioso porque extraño tu forma de reír
Una vez dijiste «para siempre», ahora ahora no me devuelves la llamada
Y amo Vermont, pero es la temporada de las ramas desnudas
Y vi a tu madre, se olvidó que yo existía
Y la mitad es mi culpa, pero me gusta hacerme la víctima
Beberé alcohol hasta que mis amigos vuelvan a casa para Navidad
Y soñaré cada noche con alguna versión tuya
Que tal vez no lo tuve, pero no perdí
Ahora eres huellas de neumáticos y un par de zapatos
Y estoy partido por la mitad, pero eso tendrá que ser suficiente
Oh, eso tendrá que ser suficiente
Mi otra mitad eras tú
Espero que este dolor simplemente esté pasando
Pero lo dudo
Y amo Vermont, pero es la temporada de las ramas desnudas
Y vi a tu madre, se olvidó que yo existía
Y la mitad es mi culpa, pero me gusta hacerme la víctima
Beberé alcohol hasta que mis amigos vuelvan a casa para Navidad
Y soñaré cada noche con alguna versión tuya
Que tal vez no lo tuve, pero no perdí
Ahora eres huellas de neumáticos y un par de zapatos
Y estoy partido por la mitad, pero eso tendrá que ser suficiente”.