Índice alfabético

BLACK EYED PEAS: Boom Boom Pow – PHOENIX PHENOM: Boom Dynamite

LA POSIBLE COPIA

 

BLACK EYED PEAS: Boom Boom Pow

 

 

“Boom Boom Pow” es una canción de la banda estadounidense Black Eyed Peas incluida en su quinto álbum de estudio, The E.N.D., publicada también como single el 19 de marzo de 2009. En ella los componentes de la banda hacen uso de tecnología Auto-Tune que deforma la voz tratándola con filtros.

 

 

La canción fue escrita por Mordechai Weines. Fergie, una de las componentes de la banda, declaró que el tema tenía una estructura inusual. La canción está influida por el tema de 1980 “Planet Rock”, en concreto su letra inspirada por el concepto futurista del vídeo. También tiene una referencia a la canción de Daft Punk “Harder, Better, Faster, Stronger”

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“Tengo que conseguirlo…
Boom boom boom…
Tengo que conseguirlo…

Conseguí el éxito que rompió el bloqueo
puede que tú consigas sobrecargar el bajo
yo conseguí ese rock and roll
esa onda del futuro.
Esa lengua digital
el próximo nivel visual pastelero,
yo tengo ese boom boom boom
así explota el ritmo, el boom boom pum.
Me gusta el boom boom pum
los cobardes abandonan mi estilo
intentan copiar mi aire arrogante
ahora estoy en el próximo nivel de m*!&%$
Soy del 3008
tú del 2000 y antiguo
conseguí ese boom boom boom
ese futuro boom boom boom
déjame conseguirlo.

Boom boom boom…
Tengo que conseguirlo…

Estoy en el boom supersónico
todos escuchan el zumbido moderno espacial
cuando entro en la sala
las chicas imitan al mono de m?$&!*, uh.
Todos pegados al Super 8 de m?$&!*
ese estúpido bajo de 8 bits,
yo estoy en la HD plana
este ritmo va boom boom bap.
Soy una bestia cuando me atacas
en el futuro cybertron
el más duro, el más rápido,
el mejor, el más fuerte
para las damas más extraordinarias.
Porque conseguimos ese ritmo vital
conseguimos que ese ritmo retumbara
conseguimos ese ritmo 808
ese boom boom en tu ciudad.

La gente está en la plaza
si quieres bajar
pon tus manos en el aire
William James Adams te cambiará el ritmo.
Me mueve el ritmo…
me mueve el ritmo…

Aquí vamos, aquí vamos, radio satélite
todos consiguiendo el éxito con boom boom
pega tan fuerte que camino sobre los duendes
todos cambiando con el boom boom.
Lo tuyo es un pastel con el boom boom
lo tuyo es un pastel con el…
Este ritmo se pega
este ritmo va boom boom.
Deja que el ritmo te mueva…
Este ritmo se pega
este ritmo va boom boom.

Me gusta el boom boom pum…
Soy del 3008…
Boom boom boom…
Tengo que conseguirlo…
El boom boom boom pow….
Deja que el ritmo te mueva….”

 

 

EL ORIGINAL

 

PHOENIX PHENOM: Boom Dynamite

 

 

Phoenix Phenom acusó desde un principio a la banda Black Eyed Peas de que su single “Boom Boom Pow” estaba copiado de su canción titulada “”Boom Dynamite”. Los músicos Auroran Manny Mohr y Ebony Latrice Batts, alias Phoenix Phenom de Chicago, demandaron a continuación al cuarteto.

 

 

Los demandantes alegaron haberle entregado la canción a Interscope Records esperando lograr un contrato pero, en vez de eso, suponen que el sello le mostró la canción a Black Eyed Peas que y fue utilizada posteriormente para escribir la suya.

 

 

Mohr y Batts reclaman pagos por daños, repartición de ganancias por las ventas pasadas y futuras de “Boom Boom Pow”, además de créditos por composición en el álbum.

 

 

 

BLACK EYED PEAS: Boom Boom Pow – PHOENIX PHENOM: Boom Dynamite
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>