Índice alfabético

JOE SATRIANI: If I Could Fly – ENANITOS VERDES: Francés limón

LA COPIA

 

JOE SATRIANI: If I Could Fly

 

“If I Could Fly” es una canción de Joe Satriani de su álbum Is There Love in Space? publicado en 2004. La canción es sobre todo conocida porque Joe Satriani presentó en su momento una demanda en un tribunal de Los Ángeles en la que aseguraba que el tema de Coldplay “Viva la vida” contenía “partes substanciales originales” de “If I Could Fly”, que había tardado más de diez años en componer.

 

Coldplay negaron en un principio las acusaciones a través de un comunicado. “Con el mayor respeto posible hacia Joe Satriani, consideramos ahora necesario responder públicamente a sus alegaciones”, decía aquel comunicado. “Si existen ciertas similitudes entre nuestros dos temas musicales, son completamente casuales y tan sorprendentes para nosotros como para él. Joe Satriani es un gran músico, pero no escribió la canción “Viva la vida”. Le pedimos con todo el respeto que acepte nuestras afirmaciones al respecto y le deseamos buena suerte en sus futuros trabajos”, concluía el texto.

 

En respuesta, el abogado de Satriani, Howard King, aseguró sentirse sorprendido por la reacción pública de la banda británica, emprendiendo nuevas acciones legales contra Coldplay. “Intentamos mantener un diálogo sobre esto antes de hacerlo público”, aseguraba el abogado. “Nos sentimos casi forzados a presentar la demanda. La supuesta ‘coincidencia’ es algo que tendrá que decidir el jurado”. Menos de un año después, el 14 de septiembre de 2009, el caso fue archivado por la Corte Central del Distrito de California, al alcanzar ambas partes un acuerdo extra-judicial del que no se conocen los detalles ya que el acuerdo impide a los dos grupos revelar las condiciones del mismo.

 

EL ORIGINAL

 

ENANITOS VERDES: Francés limón

 

Aunque según Joe Satriani, Coldplay plagió su “If I Could Fly”, lo cierto es que su canción recuerda a “Fresa y limón” de Enanitos Verdes, la canción que abría Amores lejanos su undécimo álbum de estudio.

 

El disco fue publicado el 29 de octubre del 2002 con la compañía discográfica Universal Music y contaba con la producción de Pablo Guyot y Alfredo Toth. “Francés limón” había sido compuesta por Marciano Cantero, músico y compositor argentino conocido por ser el líder y cantante de Los Enanitos Verdes.

 

Esta es su letra:

“Todo tiene el color de tus ojos, como ves
Todo cambia, no así tu voz
cuando me hablas en francés limón

En un barco de papel yo volveré
por ti mi amor francés limón
Las luces de la ciudad se apagarán
te besaré, me besarás

Me encanta tu actitud, Dios conserve tu salud
solo por mirarte comprendí
para qué yo vine aquí

En un barco de papel yo volveré
por ti mi amor francés limón
Las luces de la ciudad se apagarán
te besaré, me besarás

Me encanta tu actitud, Dios conserve tu salud
solo por mirarte comprendí
para qué yo vine aquí

En un barco de papel yo volveré
por ti mi amor francés limón
Las luces de la ciudad se apagarán
te besaré, me besarás”.

 

LA COMPARACIÓN DE AMBAS CANCIONES


 

JOE SATRIANI: If I Could Fly – ENANITOS VERDES: Francés limón
5 (100%) 1 vote

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>