LABORDETA: No me digas ahora – VIOLETA PARRA: Gracias a la vida

LA POSIBLE COPIA

 

LABORDETA: No me digas ahora

 

“No me digas ahora” es una canción del cantautor aragonés José Antonio Labordeta, incluido en su álbum Paisajes. El disco, que contaba con la producción de Manuel Sancho, fue publicado en 1997 por la compañía discográfica PDI.

 

En el caso de esta canción, al igual que las del resto del disco, fue compuesta por el propio José Antonio Labordeta. En ella participan los músicos Alfonso Issasi a los arreglos y la guitarra y María José Hernández a los coros.

 

Esta es su letra:

“No me digas ahora
que la vida vuelve
la vida no vuelve
ya lo entenderás
quedan los recuerdos
como tenues sombras
prendidas al viento
y a la soledad.

Eso es lo que queda
de este tren que queda
al que llaman vida
y no volverá.

Quedan los paisajes
los días agrestes
los labios vacíos
sin poder besar
jolgorios de aulas
domingos de fútbol
noches increíbles
de alcohol y amistad.

También quedan plazas
rincones difusos
ríos increíbles
que no van al mar
ojos diminutos
que miran atentos
las voces que vienen
por la oscuridad

Y quedan los puños
la sangre adherida
dentro de un fanal
y el rostro increíble
de aquella muchacha
que tenía el cielo
como libertad”.

 

EL ORIGINAL

 

VIOLETA PARRA: Gracias a la vida

 

Tal y como nos indica José María Caamaño, “No me digas ahora” de José Antonio Labordeta recuerda al clásico “Gracias a la vida” de Violeta Parra, canción que la cantautora chilena incluyó en su último álbum, Las últimas composiciones, antes de su suicidio al año siguiente.

 

Editada en noviembre de 1966, la canción se haría internacionalmente famosa cinco años después con la versión de la cantante folklórica argentina Mercedes Sosa, quien la incluyó en su álbum titulado Homenaje a Violeta Parra.

 

“Gracias a la vida” fue originalmente un poema de Violeta Parra quien, a pesar de todas las vicisitudes a las que se enfrentó, quiso dar gracias por lo que le tocó vivir. Esta canción es considerada un himno humanista ya que en cada estrofa la cantante enumera las diferentes bendiciones que ha recibido en su existencia: la vista, la audición, el lenguaje, la posibilidad de conocer el mundo, el corazón, la risa, el llanto…

 

Desde entonces ha contado con versiones de, entre otros, Joan Báez, Cecilia, Raphael, Los Chalchareros, Single, María Jiménez, Chavela Vargas, Sole Giménez, Omara Portuondo, Lindi Ortega, Elis Regina, Luz Casal, Teresa Salgueiro, María Dolores Pradera o Michael Bublé.

 

Esta es su letra:

“Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado,
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios,
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto,
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto”.

 

¿Crees que se parecen?
[Total: 1 Media: 5]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.