HAY UN TEMA CANTADA EN ESPAÑOL, CON LA MISMA MELODIA DEL TEMA DEJA UNA LUZ ENCENDIDA PARA MI DE BELINDA CARLISLE NO PUEDO RECORDAR QUIEN LO CANTA DE LOS 90 A 95 ES EL TEMA SI NO ME EQUIVOCO , REPITO Q ES LA MISMA MELODIA DEL TEMA DE BELINDA CARLISLE , SI ALGUIEN LO CONOCE ,LO ESTOY BUSCANDO HACE RATO AL TEMA
¡Esta web engancha! El caso es que ayer estaba viendo una peli en la que de fondo sonaba Rapture, el éxito de Blondie publicado en 1981. Hay partes de la línea de bajo exactas, la guitarra funk es similar, pero fue esa campana la que me llamó particularmente la atención y me catapultó a Abracadabra, el tema grabado por Alaska para el programa La bola de cristal y publicado en 1985.
Leo ahora en wikipedia que el original fue compuesto por José María Cano en 1983 y grabado por Mecano bajo el título Mi no parle français. De nuevo solicito vuestra opinión. Gracias
Hola, me alegra mucho haber descubierto esta página, así que gracias por administrarla.
Aprovecho para compartir un parecido que me inquieta desde hace tiempo. Se trata de la canción Todo tiene su fin, popularizada por Módulos en 1970 y posteriormente por Medina Azahara. La canción me recuerda llamativamente a Celestial voices, sección IV de A saucerful of secrets, instrumental incluida en el álbum del mismo nombre publicado por Pink Floyd en 1969. Me gustaría conocer vuestra opinión.
Gracias
a la obra de Pachelbel, Canon en re mayor se le podria sumar la intro de La Guitarra de Los Autenticos Ddecadentes, no? https://www.youtube.com/watch?v=ID-iJOw9rLo a velocidad lenta se nota un poco más.
Los acordes de la canción “Vivir mi vida” de Marc Anthony y publicada en 2012 son sospechosamente parecidos a los de “Denied” de Sonic Syndicate, publicada en 2007.
La canción de Luz Casal Te dejé marchar, escrita al parecer por David Summers, tiene la letra prácticamente idéntica a Calypso del segundo álbum de Suzanne Vega, Solitude Standing. Summers simplemente suprimió la referencia a la ninfa/ sirena Calipso, que da a la canción original una dimensión literaria y una capacidad de sugerencia que la copia no tiene. La música no es igual, y por supuesto no cabe comparar las voces de las dos intérpretes.
Dice la canción del madrileño:
“Soy una mujer… mi corazón se está desgarrando
por la ternura que se fue, la que la mató.
Mi pelo sopla al viento
yo canto fuerte… y lento
canto sobre tus noches..canto sobre el sabor
de la sal en tu piel.
Pero te dejé marchar
y las olas no te traerán aquí,
pero yo te esperaré… en la orilla
aunque tú no volverás jamás”…
Y dice la original de la neoyorquina:
“My name is Calypso
And I have lived alone
I live on an island
I tell of nights
Where I could taste the salt on his skin
Salt of the waves
And of tears
And though he, pulled away
I kept him here for years
I let him go
My name is Calypso
I have let him go
In the dawn he sails away
To be gone forever more
And the waves will take him in again
But he’ll know their ways now
I will stand upon the shore
With a clean heart
And my song in the wind
The sand will sting my feet
And the sky will burn
It’s a lonely time ahead
I do not ask him to return
I let him go
I let him go”.
Casi una traducción directa en algunas partes, manteniendo en general la estructura y el estribillo “te dejé marchar” después de la última noche, por “le dejé marchar” después de una última noche.
En el caso de Summers no me extraña tanto morro. Y supongo que Luz, que hace relucir cualquier canción que interpreta, no lo sabía.
ademas de Rivers of Babylon a Exodo-Ska de Attaque 77 le sumaria Wrong ‘Em Boyo de The Clash https://www.youtube.com/watch?v=NK03STRXWGo
tiene ciertas similitudes ritmicas y liricas
Hola
El estribillo de “bizarre love triangle” de new order y el inicio de “calle me” de blondie
Dejo dos aportes:
Intro tema original: Iron Maiden – Children of the Damned
https://www.youtube.com/watch?v=3OzAo1lsvr8
Intro copia: La Renga – Balada Del Diablo y La Muerte
https://www.youtube.com/watch?v=VC5NaNsR7-8
————–
Intro tema original: Nino Bravo – Esa sera mi casa
https://www.youtube.com/watch?v=XrasvOFZx1Q
Intro muy parecida: Stratovarius – Black Diamond
Gracias, Mauro
Hola. Arcade Fire – Everything Now y The Cramberries-Linger se entremezclan en mi mente… un coñazo
Darklands de los Jesus & Mary Chain tiene el comienzo y algunas partes igual al Heroes de David Bowie, nadie se ha dado cuenta antes? 🙂 Saludos!
Gracias, José
HAY UN TEMA CANTADA EN ESPAÑOL, CON LA MISMA MELODIA DEL TEMA DEJA UNA LUZ ENCENDIDA PARA MI DE BELINDA CARLISLE NO PUEDO RECORDAR QUIEN LO CANTA DE LOS 90 A 95 ES EL TEMA SI NO ME EQUIVOCO , REPITO Q ES LA MISMA MELODIA DEL TEMA DE BELINDA CARLISLE , SI ALGUIEN LO CONOCE ,LO ESTOY BUSCANDO HACE RATO AL TEMA
Pues a ver si alguien sabe cuál es
“Rock and roll y fiebre” de Pappo tiene más de una similitud con “Burning Love” de Elvis Presley.
Gracias, Esteban!
La introducción de la canción “Sunshine” de Tom Mish (2005) es un plagio de la versión de Ivan Lins de “Samba do aviao” (2001).
https://www.youtube.com/watch?v=sog4Esdm2Cs
Gracias, Paul!
The Beach Boys – Dont Worry Baby (1964)
Hombres G – Dejad que las niñas se acerquen a mí (1985)
Sí, este ya está subido hace unos años: http://www.similarrock.com/hombres-g-the-beach-boys/
“Style” de Orbital copia la línea melódica de “Your Silent Face” de New Order.
Saúdos.
aunque el siguiente genero sea “tango electronico” podria ir en esta pagina?
encontre un parecido entre la banda de Gustavo Santaolalla, Bajofondo – El Mareo https://www.youtube.com/watch?v=NnFidFbwQSA y un clasico de Depeche Mode https://www.youtube.com/watch?v=aGSKrC7dGcY
en el instrumental de Bajofondo hay pequeños sonidos similares a Enjoy The Silence y el estribillo es bastante notable
Gracias, Sergio. Vale perfectamente
¡Esta web engancha! El caso es que ayer estaba viendo una peli en la que de fondo sonaba Rapture, el éxito de Blondie publicado en 1981. Hay partes de la línea de bajo exactas, la guitarra funk es similar, pero fue esa campana la que me llamó particularmente la atención y me catapultó a Abracadabra, el tema grabado por Alaska para el programa La bola de cristal y publicado en 1985.
Leo ahora en wikipedia que el original fue compuesto por José María Cano en 1983 y grabado por Mecano bajo el título Mi no parle français. De nuevo solicito vuestra opinión. Gracias
Hola, me alegra mucho haber descubierto esta página, así que gracias por administrarla.
Aprovecho para compartir un parecido que me inquieta desde hace tiempo. Se trata de la canción Todo tiene su fin, popularizada por Módulos en 1970 y posteriormente por Medina Azahara. La canción me recuerda llamativamente a Celestial voices, sección IV de A saucerful of secrets, instrumental incluida en el álbum del mismo nombre publicado por Pink Floyd en 1969. Me gustaría conocer vuestra opinión.
Gracias
Gracias, Tomás. La escuchamos y, si nos lo parece, lo subimos en unos días
a la obra de Pachelbel, Canon en re mayor se le podria sumar la intro de La Guitarra de Los Autenticos Ddecadentes, no? https://www.youtube.com/watch?v=ID-iJOw9rLo a velocidad lenta se nota un poco más.
Gracias, Sergio!
El riff de “buscando un amor” de Pappo lo re choreo el colorado de QOTSA en “burn the witch”
Gracias!
Los acordes de la canción “Vivir mi vida” de Marc Anthony y publicada en 2012 son sospechosamente parecidos a los de “Denied” de Sonic Syndicate, publicada en 2007.
Gracias, Javi
Buenos días: Eric Clapton– Please Be With Me y El Ultimo de la Fila – Resurrección.
La canción de Luz Casal Te dejé marchar, escrita al parecer por David Summers, tiene la letra prácticamente idéntica a Calypso del segundo álbum de Suzanne Vega, Solitude Standing. Summers simplemente suprimió la referencia a la ninfa/ sirena Calipso, que da a la canción original una dimensión literaria y una capacidad de sugerencia que la copia no tiene. La música no es igual, y por supuesto no cabe comparar las voces de las dos intérpretes.
Dice la canción del madrileño:
“Soy una mujer… mi corazón se está desgarrando
por la ternura que se fue, la que la mató.
Mi pelo sopla al viento
yo canto fuerte… y lento
canto sobre tus noches..canto sobre el sabor
de la sal en tu piel.
Pero te dejé marchar
y las olas no te traerán aquí,
pero yo te esperaré… en la orilla
aunque tú no volverás jamás”…
Y dice la original de la neoyorquina:
“My name is Calypso
And I have lived alone
I live on an island
I tell of nights
Where I could taste the salt on his skin
Salt of the waves
And of tears
And though he, pulled away
I kept him here for years
I let him go
My name is Calypso
I have let him go
In the dawn he sails away
To be gone forever more
And the waves will take him in again
But he’ll know their ways now
I will stand upon the shore
With a clean heart
And my song in the wind
The sand will sting my feet
And the sky will burn
It’s a lonely time ahead
I do not ask him to return
I let him go
I let him go”.
Casi una traducción directa en algunas partes, manteniendo en general la estructura y el estribillo “te dejé marchar” después de la última noche, por “le dejé marchar” después de una última noche.
En el caso de Summers no me extraña tanto morro. Y supongo que Luz, que hace relucir cualquier canción que interpreta, no lo sabía.
Gracias, Rómulo
ademas de Rivers of Babylon a Exodo-Ska de Attaque 77 le sumaria Wrong ‘Em Boyo de The Clash https://www.youtube.com/watch?v=NK03STRXWGo
tiene ciertas similitudes ritmicas y liricas