Índice alfabético

REINA REPUBLICANA: La ciudad ardiendo – VANESSA PARADIS: Sunday Mondays

LA POSIBLE COPIA

 

REINA REPUBLICANA: La ciudad ardiendo

 

 

“La ciudad ardiendo” está incluida en el primer disco homónimo de Reina Republicana, editado por Limbo Starr en el año 2011. Formados en Pamplona a finales de 2009, entre sus miembros estaban en un principio Amaia Tirapu (Kokoshca, voz y guitarra), Iñigo Maya (Tristessa, batería y percusión) e Israel Medina (Half Foot Outside y Los Planetas, guitarras).

 

 

Para su primer álbum, que recuperaba tres canciones de sus primeros singles (“La reina”, “Mar diamante” y “Clonidina”, Maite Rodríguez (voz y viola) sustituyó a Amaia. En “La ciudad ardiendo”, primer single del álbum y que puede entenderse como un homenaje a The Beach Boys, colaboraba el guitarrista Florent del grupo Los Planetas.

 

 

EL ORIGINAL

 

VANESSA PARADIS: Sunday Mondays

 

 

Tal y como comenta Colmenar en el apartado de esta web dedicado a proponer parecidos entre canciones, “La ciudad ardiendo” de Reina Republicana más que a The Beach Boys recuerda al tema “Sunday Mondays” de Vanessa Paradis, editado como single en 1992 y que formaba parte del álbum homónimo de la cantante francesa del mismo año.

 

 

Lenny Kravitz, quien estaba saliendo con Paradis en su momento, produjo y coescribió el álbum. El disco fue uno de los más exitosos de Vanessa Paradis, y se caracteriza por ser una réplica del paisaje sonoro de la década de los 60 en casi todas las canciones.

 

 

Esta es su letra traducida:

 

“El sol ya se ha ido
las nubes lentamente se van
y ahora crece rápido mi corazón
así que vamos a levantarnos
ponte la ropa y tu sombrero
vamos a dar una vuelta y volvernos locos.

Hoy vamos a dar una vuelta por el parque
me gustan los domingos, los lunes, cualquier día
cuando el cielo es azul y no está gris.
Cogeré el domingo, el lunes, cualquier día.

Algunas veces es divertido
simplemente escapar y correr
y dejar este mundo problemático detrás.
Así que vamos a perdernos
y a dejar fluir nuestra vida
y vamos a ver qué podemos encontrar.

Hoy vamos a dar una vuelta por el parque
me gustan los domingos, los lunes, cualquier día
cuando el cielo es azul y no está gris.
Cogeré el domingo, el lunes, cualquier día.

Hoy vamos a dar una vuelta por el parque
me gustan los domingos, los lunes, cualquier día
cuando el cielo es azul y no está gris.
Cogeré el domingo, el lunes, cualquier día.

Hoy vamos a dar una vuelta por el parque
me gustan los domingos, los lunes, cualquier día
cuando el cielo es azul y no está gris.
Cogeré el domingo, el lunes, cualquier día”.

 

 

Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>