LA POSIBLE COPIA
CREAM: Sunshine of Your Love
«Sunshine of Your Love» es una canción de la banda británica Cream que formó parte de su álbum Disraeli Gears de 1968. La canción fue escrita por dos de sus tres componentes, el guitarrista de la banda Eric Clapton y el bajista Jack Bruce, junto a Pete Brown.
La composición de este tema comenzó en enero de 1967, después de que Jack Bruce y Eric Clapton asistieran a un concierto de Jimi Hendrix en el Teatro Saville de Londres. Jack Bruce escribió el riff de guitarra, la letra la hicieron entre Bruce y el poeta Pete Brown, y Eric Clapton contribuyó al estribillo.
El rasgo más característico de esta canción es el riff de guitarra de Eric Clapton. Para la grabación del riff, el músico usó una guitarra Gibson SG modelo 1964 y un amplificador Marshall.
El baterista Ginger Baker le imprimió un estilo propio a la canción después de que el productor Tom Dowd le sugiriera un sonido inspirado por el ritmo indio de las bandas sonoras de los westerns. Al no aparecer en los créditos como compositor, Baker siempre se mostró enojado con sus compañeros.
Esta sería la traducción de su letra:
“Acercándose a la madrugada
Cuando la luz cierra tus cansados ojos
Estaré pronto contigo, mi amor
Para darte mi madrugadora sorpresa
Estaré contigo pronto, querida
Estaré contigo cuando las estrellas caigan
He estado esperando tanto tiempo
Para estar donde voy
En el sol brillante de tu amor
Estoy contigo mi amor
Las luces brillan a través de ti
Si, estoy contigo mi amor
Esta mañana y juntos solo tu y yo
Me quedo contigo ahora querida
Me quedo contigo cultivo mis semillas que están todas secas
He estado esperando tanto tiempo
Para estar donde voy
En el sol brillante de tu amor
Estoy contigo mi amor
Las luces brillan a través de ti
Si, estoy contigo mi amor
Esta mañana y juntos solo tú y yo
Me quedo contigo ahora querida
Me quedo contigo, cultivo mis semillas que están todas secas
He estado esperando tanto tiempo
He estado esperando tanto tiempo
He estado esperando tanto tiempo
Para estar donde voy
En el sol brillante de tu amor”.
EL ORIGINAL
JACK BRUCE: Rootin’ Tootin’
Tal y como nos indica Paco en el apartado de esta web destinado a proponer parecidos entre canciones, el conocido riff de guitarra de “Sunshine of Your Love” de Cream se encuentra en la canción “Rootin’ Toootin’” de Jack Bruce que, a su vez, está influenciada por “I Got The Feelin’” y “I Got You (I Feel Good)” de James Brown.
“Rootin’ Toootin’” apareció en un single del músico británico Jack Bruce publicado en diciembre de 1965, concretamente en la cara B. La cara A estaba ocupada por el tema “I’m Gettin’ Tired (Of Drinkin’ and Gamblin’ Etcetera)”. Ambas canciones aparecían como compuestas por el propio Jack Bruce.
En la grabación del single intervinieron Jack Bruce a las voces, bajo, órgano Hammond y armónica, Don Rendell tocando el saxofón y John Stevens a la batería. El single apareció publicado por la compañía discográfica Polydor, con la producción ejecutiva de Robert Stigwood.
Conviene recordar que, muy poco después de publicar este single en solitario, como unos ocho meses después, concretamente en julio de 1966, Jack Bruce formaría el trío Cream junto a Eric Clapton y Ginger Baker. “Sunshine of Your Love” apareció, como hemos visto, firmada por Jack Bruce, Eric Clapton y Pete Brown, por lo que, en tal caso, Jack Bruce estaría reutilizando o reciclando su propio riff.