LA POSIBLE COPIA
SWAY: Flo’ Fashion
“Flo’ Fashion” es una canción del músico británico de hip hop Sway, publicada en su álbum This Is My Promo (Vol 1) editado en el año 2004 a través de la compañía discográfica Dcypha Productions. La canción aparecería también al año siguiente en This Is My Promo (Vol 2) en forma de remezcla a cargo de Fang Gang.
De nuevo, en el año 2006 se incluía en el tercer disco de Sway, titulado This Is My Demo, en este caso con el título de “Flo Fashion”, sin el apóstrofe. La canción fue editada también en single en 2005, compartido con el tema “Up Your Speed” en la cara A o en la cara B, según las ediciones.
Derek Andrew Safo (nacido el 5 de septiembre de 1982), más conocido por su nombre artístico Sway o Sway DaSafo, es un músico de hip hop inglés de ascendencia ghanesa. También es productor y creó el sello Dcypha Productions, que acabó firmando con Island/Universal.
EL ORIGINAL
KELIS: Milkshake
Tal y como se puede comprobar al escuchar ambas canciones, “Flo’ Fashion” de Sway recuerda a “Milkshake” (“Batido de leche”) de Kelis, canción publicada en single el día 25 de agosto de 2003 a través de la compañía discográfica Arista.
La canción apareció también en el tercer álbum de Kelis, titulado Tasty y publicado el 5 de diciembre de 2003. Compuesta por Pharrell Williams y Chad Hugo, conocidos artísticamente como The Neptunes, fue producida por ellos mismos.
Al escuchar la canción, Kelis supo de inmediato que era una canción realmente buena y quiso que fuera el primer single del álbum. Cuando se le preguntó sobre el significado de la canción, Kelis le dijo a The Observer que “Significa lo que la gente quiera. Fue solo una palabra que se nos ocurrió por capricho, pero luego la canción adquirió vida propia”.
Sin embargo, en una entrevista con Associated Press, comparó el batido de leche con la confianza en uno mismo: “Un batido de leche es lo que hace que las mujeres sean especiales. Es lo que nos da confianza y lo que nos hace emocionantes”.