LA POSIBLE COPIA
THE CACTUS BLOSSOMS: Statues
“Statues” es una canción del dúo norteamericano The Cactus Blossoms, publicado el 28 de agosto de 2024 a través de la compañía discográfica Walkie Talkie. Fue compuesta por los dos hermanos que formaron el grupo, Page Burkum y Jack Torrey.
El tema apareció también incluido en el álbum Every Time I Think About You (Cada vez que pienso en ti), un trabajo en el que se acompañan de otra pareja de hermanos, Jeremy Hanson (batería) y Jacob Hanson (guitarra), además del bajista Phillip Hicks.
El álbum fue grabado en el legendario estudio de su ciudad Minneapolis, Creation Audio, junto al ingeniero Alex Hall (JD McPherson, Nick Lowe), donde los héroes del garage-rock locales, The Trashmen, registraron “Surfin’ Bird”, y donde The Replacements facturaron Tim.
“Este disco vuelve una y otra vez a la idea de seguir adelante, de un lugar a otro, de gente y situaciones que te machacan, de la pérdida y el duelo”, aseguró Torrey en relación con el quinto disco de dúo, un álbum de nuevo cargado de armonías vocales e influido por los primeros tiempos del rock y dúos como The Everly Brothers, así como por el folk y el country.
Esta sería la traducción de su letra:
“Estatuas, hacen estatuas
Ganar o perder, hacen estatuas
Estatuas, me pregunto quién
¿Qué hicieron, estatuas?
Estatuas, mirándote
No pueden verte a ti ni a mí
Estatuas, mirando más allá de ti
Sin una pista, estatuas
Estatuas, del pasado que
Proyectan sombras que caen sobre ti
Estatuas, también están cayendo
Ganar o perder, estatuas
Harán nuevas estatuas
Me pregunto quién, estatuas
Estatuas”.
EL ORIGINAL
FLEETWOOD MAC: Albatross
Tal y como se puede apreciar al escuchar ambas canciones, la atmósfera de “Statues” de The Cactus Blossoms” y la línea de guitarra recuerdan al clásico instrumental “Albatross” de Fleetwood Mac.
«Albatross» es un instrumental de la banda británica Fleetwood Mac que fue lanzado como single el 22 de noviembre de 1968 por la discográfica Blue Horizon. Al año siguiente fue incluida en los recopilatorios The Pious Bird of Good Omen en el Reino Unido e English Rose en los Estados Unidos.
Según diversas fuentes, Green escribió esta melodía inspirado en el famoso poema “Balada del viejo marinero” del poeta inglés Samuel Coleridge. Green había leído este texto siendo niño y le llamaba la atención esa creencia que tienen los marineros de que los albatros son aves de buen augurio y de que puede atraer la mala suerte matar o dañar a uno de ellos en alta mar. Además, muchos navegantes creen que encarnan las almas de los marinos muertos en el mar.
Peter Green quería incluir diversos efectos de guitarra para obtener una melodía suave y relajante, pero el guitarrista de la banda entonces, Jeremy Spencer, no lo conseguía. Cuando el joven guitarrista Danny Kirwan, de 18 años, se incorporó al grupo, empezó a trabajar en este instrumental y menos de dos meses después se publicaba.
En el tema hay un exquisito intercambio entre las guitarras y la percusión, que simulan perfectamente el ambiente relajante del mar. Peter Green reconoció en su momento que había conseguido esos efectos y vibratos gracias a una guitarra Fender Stratocaster.