LA POSIBLE COPIA
WARM SODA: Waiting for Your Call
httpv://www.youtube.com/watch?v=fFHgLRMMirQ
“Waiting for Your Call” aparece incluida en el primer disco del grupo Warm Soda, editado por el sello Castle Face Records el 26 de marzo de 2013 y titulado Someone Like You.
El disco fue grabado en los estudios Fuzz City de Oakland, California, por Matthew Melton y Rob Good. La banda Warm Soda es el nuevo grupo de Mateo Melton, líder anteriormente de Bare Wires.
EL ORIGINAL
THE STROKES: Last Nite
httpv://www.youtube.com/watch?v=TOypSnKFHrE
“Waiting for Your Call” recuerda a “Last Nite”, una canción de The Strokes lanzada como single el 5 de noviembre de 2001. Apareció incluida en su disco de debut Is This It, editado el 30 de julio de 2001. La canción fue compuesta por su cantante Julian Casablancas.
A pesar del que el grupo no quería grabar ningún video, acabó haciendo uno con Roman Coppola, hijo de Francis Ford y hermano de Sofia. Éste grabó con varias cámaras a la banda haciendo el tema en vivo en un estudio, simulando las actuaciones que se hacían en platós en los años 60, con una energía propia de The Who.
A Julian Casablancas se le ve un tanto tambaleante: mueve el pie del micrófono, toma un trago de algo y se lleva por delante a Albert Hammond Jr., mientras el batería Fabrizio Moretti acaba tirando al suelo sus dos micros.
Esta sería la traducción de su letra:
“Anoche ella dijo
Oh, chico, estoy tan de bajón
Me decepciona
Que me den de lado
Así que me fui
Oh, nena, ya no me importa
Lo sé a ciencia cierta
Me voy por la puerta
Bueno, llevo en la ciudad sólo 15 minutos enteros
Y nena, estoy tan de bajón
Y no sé porqué
Sigo andando millas
Ves, la gente no lo entiende
No, las novias, ellas no lo pueden entender
Tus nietos, ellos no lo entenderán
Y encima, yo no lo voy a entender nunca
Anoche ella dijo
Oh, chico, estoy tan de bajón
Me decepciona
Que me den de lado
Así que me di la vuelta
Oh, nena, todo saldrá bien
Era una gran mentira
Porque me fui esa noche, sí
Oh, la gente no lo entiende
No, las novias, ellas no lo entenderán
En naves especiales, no lo entenderán
Y yo, yo nunca lo voy a entender
Anoche ella dijo
Oh, chico, estoy tan de bajón
Me decepciona
Que me den de lado
Así que me di la vuelta
Oh, chiquilla, ya no me importa
Lo sé a ciencia cierta
Me voy por la puerta, sí”