Índice alfabético

JUSTIN BIEBER: Somebody to Love – DE RICO y MAREIO OVERTON: Somebody to Love

LA POSIBLE COPIA

 

JUSTIN BIEBER: Somebody to Love

 

“Somebody to Love” es una canción grabada por el cantante estadounidense Justin Bieber para su segundo álbum de estudio My World 2.0. publicada también como segundo single de ese disco. Fue escrita por el propio Bieber junto a Heather Bright y The Stereotypes, y producida por The Stereotypes.

 

El tema fue grabado en un primer momento como un maqueta por el cantante Usher para su sexto álbum de estudio, Raymond v. Raymond. Sin embargo la inclusión de la canción en el disco de Usher se complicó por dificultades con su sello discográfico, así que se optó por ceder la canción a Bieber, quien la grabó y contó con la colaboración de Usher en los coros.

 

Esta sería la traducción de su letra:

“Por ti escribiría una sinfonía
Le diría al violín
Es hora de cantar un melodía
Viéndolo sonar para ti
Por ti yo seria
Recorrería mil millas
Solo para llegar donde tú estas

Al ritmo de mi corazón
No necesito un montón
Pero por ti necesito
Mejor te daría el mundo
O podemos compartir el mío

Sé que no seré el primero
En darte toda esta atención
Cariño, escucha…

Solo necesito alguien a quien amar
No- no necesito mucho
Solo a alguien a quien amar
(Alguien a quien amar)
No necesito nada más
Así que te prometo niña, te juro
Solo necesito alguien a quien amar

Necesito a alguien, ne-necesito a alguien

Cada día, traigo al sol
Alejo las nubes, sonrío para mí
Tomaría cada segundo, cada momento
Girando como mi último centavo

Al ritmo de mi corazón
No necesito un montón
Pero por ti necesito
Mejor te daría el mundo
O podemos compartir el mío

Sé que no seré el primero
En darte toda esta atención
Cariño, escucha…

Solo necesito alguien a quien amar
No- no necesito mucho
Solo a alguien a quien amar
(Alguien a quien amar)

No necesito nada más
Así que te prometo niña, te juro
Solo necesito alguien a quien amar

Necesito a alguien, ne-necesito a alguien

Y puedes tenerlo todo
Cualquier cosa que quieras yo puedo traerte,
Darte los regalos finales,sí
Pero lo que en realidad quiero
Puedo encontrarnos
El dinero puede encontrarme
Alguien a quien amar

Para mí, alguien a quien amar

Solo necesito alguien a quien amar
No- no necesito mucho
Solo a alguien a quien amar
(Alguien a quien amar)

No necesito nada más
Así que te prometo niña, te juro
Solo necesito alguien a quien amar

Necesito a alguien, ne-necesito a alguien”.

 

EL ORIGINAL

 

DE RICO y MAREIO OVERTON: Somebody to Love

 

La maqueta de la canción compuesta por De Rico y Mareio Overtoni fue puesta a disposición de Usher para que grabase su adaptación, que es la que se puede escuchar en el vídeo de arriba. Un fragmento de la maqueta se puede escuchar aquí:

 

 

Según el diario El Mundo en su edición de 23 de junio de 2015, “el cantante canadiense Justin Bieber y el estadounidense Usher tendrán que ir a juicio con jurado, después de que se haya hecho público un fallo del tribunal federal de apelaciones en Estados Unidos por una demanda de plagio. La Corte Federal ha reabierto el caso al considerar que hay elementos suficientes para que se celebre un juicio.

 

Se trataba de un proceso para aclarar si los dos cantantes plagiaron partes del exitoso tema “Somebody to Love”. La demanda contra Justin Bieber y Usher por 10 millones de dólares la presentaron el cantante conocido como ‘De Rico’, cuyo verdadero nombre es Devin Copeland y Mareio Overton, que incluyeron la que sería la versión original de esta canción en el álbum My Story II.

 

Devin Copeland y Mareio Overton alegan, según informa el prestigioso diario New York Times, que varias versiones grabadas de “Somebody to Love” por los cantantes Usher y Justin Bieber se parecen demasiado a los compases y las letras de una canción escrita y grabada por los demandantes allá por el año 2008.

 

De acuerdo con las declaraciones de los cantantes demandantes, Devin Copeland y Mareio Overton, sus mánagers musicales consiguieron que Usher escuchara el tema y fue él quien entonces informó de la canción a su amigo Justin Bieber.

 

“Después de escuchar la canción de Copeland y la de Bieber y Usher en su totalidad, concluimos que los coros son suficientemente similares para que un jurado razonable las puede encontrar intrínsecamente similares”, declaró la juez Pamela Harris a la agencia Reuters”.

 

LA COMPARACIÓN DE AMBAS CANCIONES

 

 

JUSTIN BIEBER: Somebody to Love – DE RICO y MAREIO OVERTON: Somebody to Love
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>