Índice alfabético

KIM LENZ: Follow Me – WANDA JACKSON: Funnel of Love

LA POSIBLE COPIA

 

KIM LENZ: Follow Me

 

 

“Follow Me” es la canción que da título al álbum del mismo nombre publicado por Kim Lenz and the Jaguar en 2013. Este cuarto álbum de la reina del rockabilly californiano, Kim Lenz, es su primer trabajo desde It’s All True del 2009.

 

 

Kim Lenz arrancó su carrera con un par de álbumes para el sello Hightone que le situaron como cabeza del rockabilly actual a finales de los 90. La revista Rolling Stone en su edición norteamericana declaró: “Si Elvis hubiera sido una mujer, probablemente habría sonado igual que Kim Lenz”.

 

 

Follow Me sigue el camino que ha pavimentado la reputación de Lenz como una de las mejores compositoras y cantantes de la escena, aunque se adentra en terrenos más íntimos dejando al descubierto su cara más sensible. Producido por Carl Sonny Leyland, cuenta con el atractivo de incluir al guitarrista de Big Sandy, Ashley Kingman.

 

 

EL ORIGINAL

 

WANDA JACKSON: Funnel of Love

 

 

Según señala la revista Ruta 66 en su edición de enero de 2014, “Follow Me” recuerda a “Funnel of Love”, de Wanda Jackson, single que la cantante pionera del rockabilly editó en el año 1961.

 

 

Preguntada en la revista al respecto, Kim Lenz dice: “Genial… Sí, en “Follow Me” yo pensaba en “Funnel of Love” y, también, en “Lover’s Rock” de Johnny Horton. Esta canción llegó a mí en un sueño y me ha perseguido durante años”.

 

 

Esta sería la traducción de su letra:

 

“Allá voy,
cayendo hacia abajo, abajo, abajo
mi mente está en blanco,
mi cabeza está girando una y otra vez,
mientras me interno en el embudo del amor.

Es un sentimiento tan, tan loco,
que se me aflojan las rodillas,
mi pobre cabecita está dando vueltas,
mientras me interno en el embudo del amor.

Lo intenté y volví a intentar, correr y esconderme,
incluso intenté huir
pero no puedes huir del embudo del amor,
te atrapará un día.

Es un sentimiento tan, tan loco,
que se me aflojan las rodillas,
mi pobre cabecita está dando vueltas,
mientras me interno en el embudo del amor.

Lo intenté y volví a intentar, correr y esconderme,
incluso intenté huir
pero no puedes huir del embudo del amor,
te atrapará un día.

Allá voy, cayendo hacia abajo, abajo, abajo
mi mente está en blanco,
mi cabeza está girando una y otra vez,
mientras me interno en el embudo del amor.
me interno en el embudo del amor,
me interno en el embudo del amor”.

 

 

 

OTROS PARECIDOS

 

JOHNNY HORTON: Lover’s Rock

 

 

KIM LENZ: Follow Me – WANDA JACKSON: Funnel of Love
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>