Índice alfabético

SKEETER DAVIS: The End of the World – PACHELBEL: Canon en Re mayor

LA POSIBLE COPIA

 

SKEETER DAVIS: The End of the World

 

“The End of the World” es una canción country pop de la cantante estadounidense Skeeter Davis. Producida por Chet Atkins, fue editada en single en diciembre de 1962 por el sello RCA con “Somebody Loves You” y “Blueberry Hill” en su cara B.

 

Compuesta por Arthur Kent y la letrista Sylvia Dee, Davis grabó su versión con el ingeniero de sonido Bill Porter el 8 de junio de 1962, en los estudios RCA en Nashville, con la colaboración del reputado pianista Floyd Cramer.

 

A la hora de escribir su canción, Sylvia Dee se inspiró en la pena que sentía por la muerte de su padre. La canción fue interpretada en el funeral del productor Chet Atkins y, también, en el propio funeral de Skeeter Davis en el Auditorio Ryman de Nashville, Tennessee.

 

Desde entonces, la canción ha contado con versiones de, entre otros, The Carpenters, Brenda Lee, Eydie Gorme, Sonia, Mike Wallace & the Caretakers, Best Coast, Rivers Cuomo, Bobby Darin, Lana Del Rey, Dion, Agnetha Fältskog, Rosie Flores, Los Straitjackets, Girls, Nina Gordon, Herman’s Hermits, Cyndi Lauper, Brenda Lee, Julie London, Claudine Longet, Pat DiNizio, Loretta Lynn, Johnny Mathis, Imelda May, John Mellencamp, Mud, Anne Murray, Helen Shapiro, Nancy Sinatra, Twiggy, Sharon Van Etten, Bobby Vinton, Roupa Nova, Bill Frisell o Percy Faith.

 

Esta sería su traducción:

“¿Por qué el sol sigue brillando?
¿Por qué el mar se precipita contra la arena?
¿Quizá no saben que es el fin del mundo?
Porque tú no me amas más

¿Por qué los pájaros siguen cantando?
¿Por qué siguen las estrellas allí arriba?
¿Quizá no saben que es el fin del mundo?
Acabó cuando perdí tu amor.

Me levanto por la mañana y me pregunto:
¿Por qué todo sigue igual que como estaba?
No puedo entenderlo, no, no lo puedo entender
Cómo la vida sigue igual, como si nada.

¿Por qué mi corazón sigue latiendo?
¿Por que estos ojos míos lloran?
¿Quizá no saben que es el fin del mundo?
Terminó cuando dijiste adiós.

¿Por qué mi corazón sigue latiendo?
¿Por que estos ojos míos lloran?
¿Quizá no saben que es el fin del mundo?
Terminó cuando dijiste adiós”.

 

EL ORIGINAL

 

PACHELBEL: Canon en Re mayor

 

Como se puede comprobar, “The End of the World” de Skeeter Davis suena, en parte, como el Canon de Pachelbel, sin lugar a dudas una de las piezas más conocidas del periodo barroco de la música clásica.

 

 

El alemán Pachelbel nació en 1653 y fue compositor de música de cámara, con varias sonatas y fugas, muchas de las cuales se extraviaron. En realidad no existe un recuento histórico fiable sobre exactamente cuándo y por qué fue compuesta esta pieza, pero la versión más popular es que fue compuesta para la boda de Johann Christoph Bach, quien era el hermano mayor de Johann Sebastian Bach.

 

El Canon en Re Mayor de Pachelbel, es música de cámara para tres violines, cello, mandora y clavicordio, y con esta simple alineación instrumental Pachelbel logro una melodía tan sutil y simple, que paradójicamente ha logrado perdurar por más de 300 años. Hay infinidad de canciones de pop y rock que utilizan esta melodía y/o sus acordes. Entre ellas se pueden señalar las siguientes:

– 2 Brothers On The 4th Floor: Christmas Time
– 2 Brothers on the 4th Floor: There is a Key
– 2pac: Life Goes on
– Aerosmith: Cryin’
– Akon: Don’t Matter
– Alain Barriere: Tout s’en va déjà
– All Angels: Salve Regina
– Aphrodite’s Child: Rain and tears
– Arianne: Komm, Susser Tod
– Arthur: Pipo
– Ashram: Last Kiss
– Belle & Sebastian: Get me Away from Here, I’m Dying
– Blues Traveler: Hook
– Bob James: In the Garden
– Bond: Lullaby
– Brian Eno: Fullness of Wind
– Brian Eno: Three Variations on the Canon in D Major
– Byul: Like a Star
– Catch 22: On & On & On
– Christopher Owens: I Love You Like I Do
– Claire Hamill: Someday We Will All Be Together
– Coolio: I’ll C U When U Get There
– Delerium: Paris
– Dennis Lambert & Brian Potter: One Tin Soldier
– Die Firma: Die eine
– DJ Angel: Flowrish
– Dragonforce: Valley of the Damned
– El Bosco: Nirvana
– Emiri Miyamoto: Break
– Enanitos Verdes: Amigos
– Eternity: Love
– Eternity: Wonderful World
– Eternity: You Smile
– Fahrenheit: Xin Li You Shu
– Fastball: Out of My Head
– First Class: Beach Baby
– Fleetwood Mac: Eyes of the World
– Focus: Sylvia
– Goldfinger: Superman
– Green Day: Basket Case
– Happa-tai: Yatta
– Joe Jackson: Home Town
– Jon Secada: Angel
– Karnak: Juvenar
– Leftover Crack: Crack City Rockers
– Libera: Sanctus
– Los Auténticos Decadentes: La guitarra
– Luca Zeta: Over The Clouds
– Lutricia McNeal: Rise
– M2M: The Day You Went Away
– Mary-Kate and Ashley: Imagine
– Menelik: Je me souviens
– My Chemical Romance: The Black Parade
– My Chemical Romance: Welcome to the Black Parade
– N-Dubz ft. Bodyrox: We Dance On
– Nicki Minaj: Girls Fall Like Dominoes
– Nine Stories: A Dream that Never Was
– Oasis: Don’t Look Back in Anger
– Original Caste: One Tin Soldier
– Oscar Benton Blues Band: I Believe in Love
– Paliament: Oh Lord, Why Lord?
– Pet Shop Boys: Go West
– Philip Wesley: Ode to a composer
– Pop Tops: Oh Lord Why Lord
– Redsox: Sweet Dream
– Relient K: Operation
– Rockpile: Now & Always
– Roger Whittaker: Streets of London
– Sarah Connor: Love Is Color Blind
– Shane Filan: Beautiful in White
– Spiritualized: Ladies and Gentlemen we are Floating in Space
– Sweetbox: Life is Cool
– Terry WU: Two Different Worlds
– The Beatles: I Want to Hold Your Hand
– The Farm: All Together Now
– The Future Sound of London: Domain
– The Polyphonic Spree: Light And Day
– The Polyphonic Spree: Reach for the Sun
– Therapy Sisters: Pachelbel’s Tantrum
– Theresia: Moonlight
– Tupac: Life Goes On
– Twenty47: Get A Life, Again
– Valensia: Bruxelles
– Village People: Go West
– Vitamin C: Graduation (Friends forever)
– Vox Dei: Presente

SKEETER DAVIS: The End of the World – PACHELBEL: Canon en Re mayor
Vota el parecido

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>